\section{�ó‰Ú‰�¤ş‰µ‰\kasre İ ¢ø›‰ú‰µ‰‚}{�ó‰Ã�õ‰ü}\label{bidi}

“‰‚ ä‰Ü‰\kasre ´ —‰Ô‰‘ø\kasre – ›‰ú‰\kasre ´ ÷‰�ª‰µ‰\kasre ß ¡‰Íû‰‘ı ꉑ¤¨‰ü ø „—‰ƒ‰ß, ø
�¥ �ö›‰‘  õ‰µ‰�\kasre ö ꉑ¤¨‰\kasre ü ª‰‘õ‰\kasre Û �ä‰À�¢ ø 䉅�‰\kasre İ ¤ş‰‘®‰ü, ş‰‘ õ‰µ‰�\kasre ö �‰€‰À¥“‰‘÷‰‚, ¢¤ û‰€‰Ú‰‘\kasre ô
•‰Â¢�¥© “‰‘ �“‰ú‰‘ô ¤ø“‰‚¤ø õ‰üª‰�÷‰À, �¨‰µ‰‘÷‰À�¤\kasre ¢ ş‰�÷‰üî‰À ÷‰�ş‰Æ‰‚û‰‘ı �ş‰ß õ‰µ‰�ö ¤� “‰‚ —‰Â—‰ƒ‰\kasre ° õ‰ã‰€‰‘ş‰ü,
ş‰ã‰€‰ü —‰Â—‰ƒ‰±‰ü  ÷‰�ş‰Æ‰‚û‰‘ �¥ £û‰\kasre ß ¡‰��÷‰€‰Àùı õ‰µ‰ß õ‰üğ‰Á¤÷‰À î‰Àğ‰Á�¤ı õ‰ü‰À.
�ó‰Ú‰�¤ş‰µ‰\kasre İ ¢ø›‰ú‰µ‰‚ “‰Â�ı —‰±‰Àş‰\kasre Û �ş‰ß —‰Â—‰ƒ‰° “‰‚ ş‰× —‰Â—‰ƒ‰\kasre ° 쉑“‰\kasre Û ÷‰Ş‰‘ş‰Ç “‰‚¤ õ‰ü¤ø¢.

¢¤ ¤“‰Â¢û‰‘ı õ‰±‰µ‰€‰ü “‰Â �ş‰ß �¨‰µ‰‘÷‰À�¤¢, ÷‰�ş‰Æ‰‚û‰‘ “‰‘ş‰À “‰‚ —‰Â—‰ƒ‰\kasre ° õ‰ã‰€‰‘ş‰ü õ‰±‰‘¢ó‰‚ ª‰�÷‰À.
“‰€‰‘“‰Â�ş‰ß “‰Â�\kasre ı ÷‰Ş‰‘ş‰\kasre Ç �ω…䉑\kasre – ꉑ¤¨‰ü, õ‰Ş‰Ø‰ß �¨‰´ „¥ô “‰‘ª‰À ¤ª‰µ‰‚ı ÷‰�ş‰Æ‰‚û‰‘ı ø¤ø¢ı “‰‚ —‰Â—‰ƒ‰\kasre °
¢ş‰À�¤ı —‰±‰Àş‰Û ª‰�¢. ª‰ƒ‰�ùı �÷‰¹‰‘\kasre ô �ş‰ß —‰±‰Àş‰Û, “‰‘ş‰À ¢ì‰ƒ‰Ö‰\nasb ‘ �¥
®‰Ş‰ƒ‰Ş‰‚ı~9 �¨‰µ‰‘÷‰À�¤\kasre ¢ ş‰�÷‰üî‰À •‰ü¤øı ‰À. ¤“‰Â¢û‰‘ş‰ü  �¥ ®‰Ş‰ƒ‰Ş‰‚ı ê‰�ë�ó‰Áî‰Â •‰ü¤øı ÷‰Ø‰€‰€‰À,
“‰‘ �ş‰ß �¨‰µ‰‘÷‰À�¤¢ ¨‰‘¥ğ‰‘¤ ÷‰ƒ‰Æ‰µ‰€‰À.

\begin{note}{1}
ª‰Ø‰\kasre Û “‰ã‰Ì‰ü �¥ ÷‰�ş‰Æ‰‚û‰‘, �¥ ›‰Ş‰Ü‰‚ '•‰Â�÷‰µ‰Ã “‰‘¥", “‰‚ ÷‰�ş‰Æ‰‚û‰‘ı �ωÂ�\kasre é ¡‰�¢ “‰Æ‰µ‰Ú‰ü ¢�¤¢. �ş‰ß ÷‰�ş‰Æ‰‚û‰‘
¢¤ ¬‰�¤—‰ü  ¢¤ õ‰µ‰�\kasre ö “‰‘ ›‰ú‰\kasre ´ õ‰¿‰‘ó‰Ó ì‰Â�¤ ğ‰ƒ‰Â÷‰À, “‰‚�¬‰Î‰…� ì‰Âş‰€‰‚ õ‰üª‰�÷‰À. ¤“‰Â¢û‰‘ “‰‘ş‰À
ì‰Âş‰€‰‚¨‰‘¥ı ¤� •‰È‰µ‰ƒ‰±‰‘÷‰ü ‰€‰À. õ‰È‰Âø\kasre � �ş‰ß ¤ê‰µ‰‘¤ ¢¤ ®‰Ş‰ƒ‰Ş‰‚ı~9 �¨‰µ‰‘÷‰À�¤\kasre ¢ ş‰�÷‰üî‰À �õ‰Àù �¨‰´.
\end{note}

\begin{note}{2}
¢¤ î‰Àğ‰Á�¤\kasre ı õ‰µ‰�\kasre ö ¢ø›‰ú‰µ‰‚, õ‰��¤¢ı •‰ƒ‰Ç õ‰ü�ş‰À  —‰Â—‰ƒ‰\kasre ° ¢ş‰À�¤\kasre ı ®‰Ş‰€‰ü�ı  �¥ ÷‰�ş‰Æ‰‚û‰‘ “‰‚¢¨‰´
õ‰ü�ş‰À õ‰Î‰Ü‰�’ ÷‰ƒ‰Æ‰´. ¢¤ �ş‰ß Ÿ‰‘ó‰´û‰‘ õ‰ü—‰��ö �¥ ÷‰�ş‰Æ‰‚û‰‘ı ‰µ‰Â\kasre ñ ›‰ú‰\kasre ´ ›‰Àø\kasre ñ~1
“‰¿‰\kasre Ç~\ref{controlchars} �¨‰µ‰Ô‰‘¢ù î‰Â¢.
�ş‰ß ÷‰�ş‰Æ‰‚û‰‘ ê‰Ö‰Í “‰Â�ı —‰Ê‰½‰ƒ‰\kasre ¼ —‰Â—‰ƒ‰\kasre ° ÷‰Ş‰‘ş‰\kasre Ç õ‰µ‰ß “‰‚¤ õ‰ü¤ø÷‰À ø “‰‘ş‰À ¢¤ •‰Â¢�¥©û‰‘ı
¢ş‰Ú‰Â )õ‰‘÷‰€‰\kasre À õ‰Â—‰°¨‰‘¥\kasre ı õ‰µ‰ß ş‰‘ ›‰Æ‰µ‰¹‰�ı 䉱‰‘¤�–( ÷‰‘¢ş‰Àù ğ‰Âꉵ‰‚ ª‰�÷‰À. “‰Â�ı 
�ω…䉑\kasre – “‰ƒ‰È‰µ‰Â “‰‚ ®‰Ş‰ƒ‰Ş‰‚ı~9 �¨‰µ‰‘÷‰À�¤\kasre ¢ ş‰�÷‰üî‰À õ‰Â�›‰ã‰‚ ‰ƒ‰À.
\end{note}