\section{÷‰�ş‰Æ‰‚û‰‘ı õ‰�¤\kasre ¢ �¨‰µ‰Ô‰‘¢ù ¢¤ õ‰µ‰�\kasre ö ꉑ¤¨‰ü}

�ş‰ß “‰¿‰Ç ÷‰�ş‰Æ‰‚û‰‘ş‰ü ¤� ¢¤ “‰Â õ‰üğ‰ƒ‰Â¢  ¢¤ �ş‰ß �¨‰µ‰‘÷‰À�¤¢ õ‰ã‰€‰‘ı õ‰È‰¿‰Ê‰ü “‰‚
�öû‰‘ —‰¿‰Ê‰ƒ‰É ¢�¢ù ª‰Àù �¨‰´.
�ğ‰Â ¤“‰Â¢ı �¥ ÷‰�ş‰Æ‰‚�ı  ¢¤ �ş‰ß “‰¿‰Ç �õ‰Àù
•‰È‰µ‰ƒ‰±‰‘÷‰ü ‰À, “‰‘ş‰À �ş‰ß ÷‰�ş‰Æ‰‚ ¤� ¢ì‰ƒ‰Ö‰\nasb ‘
“‰Â õ‰±‰€‰‘ı õ‰ã‰€‰‘ı £î‰Â ª‰Àù ¢¤ �ş‰ß �¨‰µ‰‘÷‰À�¤¢ —‰Ô‰Æ‰ƒ‰Â ş‰‘ —‰�󉃉À ‰À.

•‰È‰µ‰ƒ‰±‰‘÷‰\kasre ü �ş‰ß ÷‰�ş‰Æ‰‚û‰‘ �›‰±‰‘¤ı �¨‰´, õ‰Ú‰Â ÷‰�ş‰Æ‰‚û‰‘ş‰ü  “‰‘
䉅õ‰\kasre ´ ¨‰µ‰‘¤ù õ‰È‰¿‰É ª‰Àù�÷‰À. •‰È‰µ‰ƒ‰±‰‘÷‰\kasre ü ÷‰�ş‰Æ‰‚û‰‘ı ¨‰µ‰‘¤ù¢�¤ �¡‰µ‰ƒ‰‘¤ı �¨‰´,
øó‰ü ¢¤ ¬‰�¤\kasre – •‰È‰µ‰ƒ‰±‰‘÷‰ü ª‰Àö, �öû‰‘ ÷‰ƒ‰Ã “‰‘ş‰À “‰Â õ‰±‰€‰‘ı õ‰ã‰€‰‘ı £î‰Â ª‰Àù
¢¤ �ş‰ß �¨‰µ‰‘÷‰À�¤¢ —‰Ô‰Æ‰ƒ‰Â ş‰‘ —‰�󉃉À ª‰�÷‰À.

¢¤ ¬‰�¤—‰ü  ¤“‰Â¢û‰‘ ÷‰ƒ‰‘¥ “‰‚ ÷‰�ş‰Æ‰‚û‰‘ı ¢ş‰Ú‰Âı
÷‰ƒ‰Ã ¢�ª‰µ‰‚ “‰‘ª‰€‰À, �ş‰ß �¨‰µ‰Ô‰‘¢ù “‰‘ş‰À ¢ì‰ƒ‰Ö‰\nasb ‘ “‰Â �¨‰‘\kasre § õ‰ã‰€‰‘ı —‰ã‰Âş‰Ó ª‰Àù
¢¤ �¨‰µ‰‘÷‰À�¤\kasre ¢ ş‰�÷‰üî‰À ¬‰�¤– ğ‰ƒ‰Â¢.

\begin{note}{1}
�¥ �ö›‰‘  �¨‰µ‰‘÷‰À�¤\kasre ¢ \InE{}ISO/IEC~10646\EnE{} õ‰ã‰€‰‘ı �‰€‰À�ö õ‰È‰¿‰Ê‰ü “‰‚ ÷‰�ş‰Æ‰‚û‰‘ —‰¿‰Ê‰ƒ‰É ÷‰Ş‰ü¢û‰À,
¨‰‘¥ğ‰‘¤ “‰�¢ö “‰‘ �ö �¨‰µ‰‘÷‰À�¤¢ ê‰ü ÷‰ƒ‰Æ‰´ ø �¨‰µ‰Ô‰‘¢ù �¥ ÷‰�ş‰Æ‰‚û‰‘ı ¢ş‰Ú‰Â “‰‘ş‰À
“‰‘ �¨‰µ‰‘÷‰À�¤\kasre ¢ ş‰�÷‰üî‰À ÷‰ƒ‰Ã ¨‰‘¥ğ‰‘¤ “‰‘ª‰À.
\end{note}

\begin{note}{2}
ª‰Ø‰\kasre Û õ‰È‰¿‰Éª‰Àù “‰Â�ı ÷‰�ş‰Æ‰‚û‰‘ ¢¤ �ş‰ß �¨‰µ‰‘÷‰À�¤¢ ê‰Ö‰Í ›‰€‰±‰‚ı
�ω…䉑—‰ü ¢�¤¢ ø õ‰Ú‰Â ¢¤ õ‰��¤¢ı  ¡‰…\kasre é �ö £î‰Â ª‰Àù “‰‘ª‰À, ÷‰�ş‰Æ‰‚û‰‘ õ‰¹‰‘¥÷‰À
“‰Æ‰µ‰‚ “‰‚ ì‰Ü‰\kasre İ õ‰�¤\kasre ¢ �¨‰µ‰Ô‰‘¢ù, “‰‚ û‰Â ª‰Ø‰Ü‰ü  ÷‰Ş‰‘ş‰‘÷‰Ú‰\kasre  �ö ÷‰�ş‰Æ‰‚ “‰‘ª‰À, ÷‰Ş‰‘ş‰Ç ¢�¢ù ª‰�÷‰À.
Ÿ‰µ‰ü õ‰Ş‰Ø‰ß �¨‰´ ¤“‰Â¢û‰‘ “‰Â�ı ÷‰Ş‰‘ş‰\kasre Ç ÷‰�ş‰Æ‰‚û‰‘ �¥ ¡‰Î‰ü õ‰‘÷‰€‰\kasre À “‰\kasre Âş‰Û  ª‰±‰‘û‰µ‰ü
“‰‚ ¡‰\kasre Í ê‰‘¤¨‰ü ÷‰À�¤¢ �¨‰µ‰Ô‰‘¢ù ‰€‰À.
\end{note}

%\newpage
\subsection{÷‰�ş‰Æ‰‚û‰‘ı ‰µ‰Âó‰ü}\label{controlchars}

\begin{controlchartable}{1}{÷‰�ş‰Æ‰‚û‰‘ı ‰µ‰Âó‰ü}
\character{000A}{¨‰Î‰\kasre  “‰ã‰À}{\InE{}LF\EnE{}}
\character{000D}{¨‰\kasre  ¨‰Î‰Â}{\InE{}CR\EnE{}}
\character{200C}{ꉑ¬‰Ü‰‚ı õ‰¹‰‘¥ı}{\InE{}ZWNJ\EnE{}}
\character{200D}{�—‰Ê‰‘\kasre ñ õ‰¹‰‘¥ı}{\InE{}ZWJ\EnE{}}
\character{200E}{÷‰È‰‘÷‰‚ı �‰²“‰‚¤�¨‰´}{\InE{}LRM\EnE{}}
\character{200F}{÷‰È‰‘÷‰‚ı ¤�¨‰´“‰‚�‰²}{\InE{}RLM\EnE{}}
\character{2028*}{›‰À�‰€‰Àùı ¨‰Î‰Âû‰‘}{\InE{}LS\EnE{}}
\character{2029*}{›‰À�‰€‰Àùı “‰€‰Àû‰‘}{\InE{}PS\EnE{}}
\character{202A*}{¥ş‰Âõ‰µ‰\kasre ß �‰²“‰‚¤�¨‰´}{\InE{}LRE\EnE{}}
\character{202B*}{¥ş‰Âõ‰µ‰\kasre ß ¤�¨‰´“‰‚�‰²}{\InE{}RLE\EnE{}}
\character{202C*}{•‰‘ş‰‘\kasre ö ¥ş‰Âõ‰µ‰ß}{\InE{}PDF\EnE{}}
\character{202D*}{¥ş‰Âõ‰µ‰\kasre ß �‰À\nasb � �‰²“‰‚¤�¨‰´}{\InE{}LRO\EnE{}}
\character{202E*}{¥ş‰Âõ‰µ‰\kasre ß �‰À\nasb � ¤�¨‰´“‰‚�‰²}{\InE{}RLO\EnE{}}
\character{FEFF}{÷‰È‰‘÷‰‚ı —‰Â—‰ƒ‰\kasre ° “‰‘ş‰´û‰‘}{\InE{}BOM\EnE{}}
\end{controlchartable}

\begin{note}{1}
¢¤ ¬‰�¤—‰ü  õ‰µ‰ß ¢¤ 쉑ó‰\kasre ° \InE{}\utf{8}\EnE{} “‰‘ª‰À, “‰Â�ı ›‰À�î‰Â¢\kasre ö ¨‰Î‰Âû‰‘ ø “‰€‰Àû‰‘
“‰‘ş‰À “‰Æ‰µ‰‚ “‰‚ “‰Æ‰µ‰\kasre  ¤“‰Â¢ �¥ \InE{}LF\EnE{}, \InE{}CR\EnE{}, ş‰‘ \InE{}\<CR,\,LF>\EnE{}
�¨‰µ‰Ô‰‘¢ù ª‰�¢. �¨‰µ‰Ô‰‘¢ù �¥ \InE{}LS\EnE{} ø \InE{}PS\EnE{} ¢¤ õ‰µ‰�\kasre ö “‰‘ 쉑ó‰\kasre ° \InE{}\utf{8}\EnE{} õ‰¹‰‘¥ ÷‰ƒ‰Æ‰´.
“‰Â�ı �ω…á �¥ ª‰ƒ‰�ùı ¬‰½‰ƒ‰\kasre ¼ �¨‰µ‰Ô‰‘¢ù �¥ �ş‰ß ÷‰�ş‰Æ‰‚û‰‘, “‰‚ •‰ƒ‰�¨‰\kasre ´~\ref{newline}
õ‰Â�›‰ã‰‚ ‰ƒ‰À.
\end{note}

\begin{note}{2}
÷‰�ş‰Æ‰‚û‰‘ı 'ꉑ¬‰Ü‰‚ı õ‰¹‰‘¥ı" ø '�—‰Ê‰‘\kasre ñ õ‰¹‰‘¥ı" ¢¤ �ó‰Ú‰�¤ş‰µ‰\kasre İ �—‰Ê‰‘\kasre ñ ꉑ¤¨‰ü
“‰‚ ¤ õ‰ü¤ø÷‰À. “‰Â�ı �ω…䉑\kasre – “‰ƒ‰È‰µ‰Â “‰‚ •‰ƒ‰�¨‰\kasre ´~\ref{joining} õ‰Â�›‰ã‰‚ ‰ƒ‰À.
\end{note}

\begin{note}{3}
÷‰�ş‰Æ‰‚û‰‘ı \InE{}LRM\EnE{}, \InE{}RLM\EnE{}, \InE{}LRE\EnE{}, \InE{}RLE\EnE{}, \InE{}PDF\EnE{}, \InE{}LRO\EnE{}, ø \InE{}RLO\EnE{} ¢¤
�ó‰Ú‰�¤ş‰µ‰\kasre İ ¢ø›‰ú‰µ‰‚ “‰‚ ¤
õ‰ü¤ø÷‰À. “‰Â�ı �ω…䉑\kasre – “‰ƒ‰È‰µ‰Â “‰‚ •‰ƒ‰�¨‰\kasre ´~\ref{bidi} õ‰Â�›‰ã‰‚ ‰ƒ‰À.
\end{note}

\begin{note}{4}
÷‰�ş‰Æ‰‚ı \InE{}BOM\EnE{} “‰‘ş‰À “‰Â�ı —‰Ş‰ƒ‰ƒ‰Ã õ‰µ‰�÷‰ü  ¢¤ ¬‰�¤– ä‰À\kasre ô ø›‰�¢ �ş‰ß ÷‰�ş‰Æ‰‚
õ‰Ş‰Ø‰ß �¨‰´ �ª‰µ‰±‰‘ù •‰Â¢�¥© ª‰�÷‰À, “‰‚ ¤ “‰Â¢ù ª‰�¢. �¨‰µ‰Ô‰‘¢ù �¥ �ş‰ß ÷‰�ş‰Æ‰‚ ¢¤ �“‰µ‰À�ı
•‰Âø÷‰Àùû‰‘ı \InE{}\utf{16}\EnE{} ø \InE{}\utf{32}\EnE{} —‰�¬‰ƒ‰‚ õ‰üª‰�¢ øó‰ü ¢¤ �“‰µ‰À�ı •‰Âø÷‰Àùû‰‘ı \InE{}\utf{8}\EnE{}  —‰Â—‰ƒ‰°
“‰‘ş‰´û‰‘ õ‰ã‰€‰ü ÷‰À�¤¢ ª‰Àş‰À\nasb � ÷‰ú‰ü õ‰üª‰�¢.
�¨‰µ‰Ô‰‘¢ù �¥ �ş‰ß ÷‰�ş‰Æ‰‚ “‰Â�ı õ‰Ö‰‘¬‰\kasre À ¢ş‰Ú‰Â õ‰¹‰‘¥ ÷‰ƒ‰Æ‰´.
“‰Â�ı �ω…䉑\kasre – “‰ƒ‰È‰µ‰Â “‰‚
•‰ƒ‰�¨‰\kasre ´~\ref{encoding} õ‰Â�›‰ã‰‚ ‰ƒ‰À.
\end{note}

%\newpage
\subsection{䉅�‰\kasre İ ÷‰Ö‰Î‰‚ğ‰Á�¤\kasre ı õ‰È‰µ‰Âí}
\begin{chartable}{2}{䉅�‰\kasre İ ÷‰Ö‰Î‰‚ğ‰Á�¤\kasre ı õ‰È‰µ‰Âí}
\character{0020}{ꉑ¬‰Ü‰‚}{ }
\character{002E}{÷‰Ö‰Î‰‚}{.}
\character{003A}{¢ø÷‰Ö‰Î‰‚}{:}
\character{0021}{䉅õ‰\kasre ´ —‰ã‰¹‰°}{!}
\character{2026*}{¨‰‚÷‰Ö‰Î‰‚ı �ê‰Ö‰ü}{\ldots}
\character{2010*}{¡‰\kasre Í —‰ƒ‰Âù}{\InE{}-\EnE{}}
\character{002D}{—‰ƒ‰Âùõ‰€‰ú‰‘}{-}
\character{007C}{¡‰\kasre Í ä‰Ş‰�¢ı}{\InE{}\tt{|}\EnE{}}
\character{002F}{¡‰\kasre Í �¤ş‰°}{/}
\character{005C}{¡‰\kasre Í �¤ş‰\kasre ° ø�¤ø}{\InE{}$\backslash$\EnE{}}
\character{002A}{¨‰µ‰‘¤ù}{\InE{}$*$\EnE{}}
\end{chartable}
\begin{contchartable}{2}{䉅�‰\kasre İ ÷‰Ö‰Î‰‚ğ‰Á�¤\kasre ı õ‰È‰µ‰Âí}
\character{0028}{•‰Â�÷‰µ‰Ã “‰‘¥}{)}
\character{0029}{•‰Â�÷‰µ‰Ã “‰Æ‰µ‰‚}{(}
\character{005B}{î‰Âøª‰‚ “‰‘¥}{[}
\character{005D}{î‰Âøª‰‚ “‰Æ‰µ‰‚}{]}
\character{007B}{�î‰�„¢ “‰‘¥}{\}}
\character{007D}{�î‰�„¢ “‰Æ‰µ‰‚}{\{}
\character{00AB}{ğ‰ƒ‰�õ‰‚ “‰‘¥}{'}
\character{00BB}{ğ‰ƒ‰�õ‰‚ “‰Æ‰µ‰‚}{"}
\end{contchartable}

\begin{note}{1}
÷‰�ş‰Æ‰‚ı '¡‰\kasre Í �¤ş‰°" 䉪‰À—‰\nasb ‘ “‰Â�ı ›‰À�¨‰‘¥ı �›‰Ã�ı —‰‘¤ş‰¾ ş‰‘ “‰‚䉀‰��\kasre ö 䉅õ‰\kasre ´ î‰Æ‰Â ¢¤
¢�¡‰\kasre Û õ‰µ‰ß % ??? ¢¤ õ‰Ö‰‘“‰\kasre Û õ‰·‰\nasb … \InE{}displayed math\EnE{}
“‰‚ ¤ õ‰ü¤ø¢. �ş‰ß ÷‰�ş‰Æ‰‚ “‰‘ 'õ‰Ş‰ƒ‰\kasre à ꉑ¤¨‰ü" )\InE{}\u{066B}\EnE{}( —‰Ô‰‘ø– ¢�¤¢:
\begin{eqnarray*}
& & 1/4 = \frac{1}{4} = 0\mom25 \\*
& & 1\mom4 = 1+\frac{4}{10}
\end{eqnarray*}
¤“‰Â¢û‰‘ õ‰�Ò‰Ô‰€‰À �¥ ª‰Ø‰Ûû‰‘ı ÷‰Ş‰‘ş‰È‰\kasre ü õ‰¿‰µ‰Ü‰Ô‰ü “‰Â�ı �ş‰ß ¢ø ÷‰�ş‰Æ‰‚ �¨‰µ‰Ô‰‘¢ù ‰€‰À )õ‰Ú‰Â ¢¤ õ‰��¤¢ı
 õ‰½‰Àø¢ş‰´û‰‘ı ¡‰‘\kasre « ÷‰Ş‰‘ş‰È‰ü ø›‰�¢ ¢�¤¢, õ‰‘÷‰€‰\kasre À ¢¨‰µ‰Ú‰‘ùû‰‘ı —‰Ü‰Ô‰\kasre ß û‰Ş‰Â�ù(.
\end{note}

\begin{note}{2}
÷‰�ş‰Æ‰‚û‰‘ı ›‰Ô‰µ‰ü, �¥ 쉱‰ƒ‰\kasre Û •‰Â�÷‰µ‰Ãû‰‘ ø 쉅’û‰‘, “‰Æ‰µ‰‚ “‰‚ õ‰�ì‰ã‰ƒ‰\kasre ´ ¡‰�¢ ¢¤ õ‰µ‰ß,
ª‰Ø‰Ûû‰‘ı õ‰¿‰µ‰Ü‰Ô‰ü õ‰ü•‰Áş‰Â÷‰À. õ‰·‰\nasb … '•‰Â�÷‰µ‰Ã “‰‘¥" )\InE{}\u{0028}\EnE{}( ¢¤ õ‰µ‰�\kasre ö
¤�¨‰´“‰‚�‰² “‰‚ª‰Ø‰\kasre Û ')" ø ¢¤ õ‰µ‰�ö �‰²“‰‚¤�¨‰´ “‰‚ª‰Ø‰\kasre Û '\InE{}(\EnE{}" Ò‰‘û‰Â õ‰üª‰�¢.
õ‰È‰Âø\kasre � �ş‰ß ¤ê‰µ‰‘¤ ¢¤ •‰ƒ‰�¨‰\kasre ´~\ref{bidi} �õ‰Àù �¨‰´.
\end{note}

\begin{note}{3}
÷‰�ş‰Æ‰‚ı '—‰ƒ‰Âùõ‰€‰ú‰‘" ê‰Ö‰Í ¢¤ õ‰��¤¢ı “‰‚ ¤ õ‰ü¤ø¢  —‰Ô‰Ø‰ƒ‰\kasre × '¡‰\kasre Í —‰ƒ‰Âù" )\InE{}\u{2010}\EnE{}(
�¥ '䉅õ‰\kasre ´ õ‰€‰ú‰‘" )\InE{}\u{2212}\EnE{}( õ‰Ş‰Ø‰ß ÷‰±‰‘ª‰À, õ‰·‰\nasb … û‰€‰Ú‰‘õ‰ü  ¢�¢ùû‰‘ �¥ 쉑ó‰\kasre ° ¢ş‰Ú‰Âı
 �ş‰ß ¢ø ÷‰�ş‰Æ‰‚ ¤� õ‰µ‰Ş‰‘ş‰Ã ÷‰Ş‰ü¢�÷‰À “‰‚ 쉑ó‰\kasre ° ş‰�÷‰üî‰À —‰±‰Àş‰Û ª‰Àù “‰‘ª‰€‰À. ¢¤
¬‰�¤\kasre – õ‰È‰¿‰É “‰�¢\kasre ö õ‰ã‰€‰‘ı ÷‰�ş‰Æ‰‚, “‰‘ş‰À �¥ ÷‰�ş‰Æ‰‚û‰‘ı ¢ì‰ƒ‰Õ ş‰ã‰€‰ü \InE{}\u{2010}\EnE{} ş‰‘ \InE{}\u{2212}\EnE{}
�¨‰µ‰Ô‰‘¢ù î‰Â¢.
\end{note}

\newpage
\subsection{䉅�‰\kasre İ ÷‰Ö‰Î‰‚ğ‰Á�¤\kasre ı ꉑ¤¨‰ü}
\begin{chartable}{3}{䉅�‰\kasre İ ÷‰Ö‰Î‰‚ğ‰Á�¤\kasre ı ꉑ¤¨‰ü}
\character{060C}{øş‰Âğ‰�\kasre ñ ꉑ¤¨‰ü}{,}
\character{061B}{÷‰Ö‰Î‰‚øş‰Âğ‰�\kasre ñ ꉑ¤¨‰ü}{;}
\character{061F}{䉅õ‰\kasre ´ ¨‰\hamze ��\kasre ñ ꉑ¤¨‰ü}{?}
\character{0640}{î‰È‰ƒ‰Àğ‰\kasre ü ꉑ¤¨‰ü}{‹‰}
\end{chartable}

%\newpage
\subsection{�¤ì‰‘ô ø 䉅�‰\kasre İ ¤ş‰‘®‰ü}
\begin{chartable}{4}{�¤ì‰‘ô ø 䉅�‰\kasre İ ¤ş‰‘®‰ü}
\character{06F0}{¤ì‰\kasre İ ê‰‘¤¨‰\kasre ü ¬‰Ô‰Â}{0}
\character{06F1}{¤ì‰\kasre İ ê‰‘¤¨‰\kasre ü ş‰×}{1}
\character{06F2}{¤ì‰\kasre İ ê‰‘¤¨‰\kasre ü ¢ø}{2}
\character{06F3}{¤ì‰\kasre İ ê‰‘¤¨‰\kasre ü ¨‰‚}{3}
\character{06F4}{¤ì‰\kasre İ ê‰‘¤¨‰\kasre ü �‰ú‰‘¤}{4}
\character{06F5}{¤ì‰\kasre İ ê‰‘¤¨‰\kasre ü •‰€‰¸}{5}
\character{06F6}{¤ì‰\kasre İ ê‰‘¤¨‰\kasre ü ª‰Ç}{\InE{}\uc{-0.5mm}{3.5mm}{06F6}\EnE{}}
\character{06F7}{¤ì‰\kasre İ ê‰‘¤¨‰\kasre ü û‰Ô‰´}{7}
\character{06F8}{¤ì‰\kasre İ ê‰‘¤¨‰\kasre ü û‰È‰´}{8}
\character{06F9}{¤ì‰\kasre İ ê‰‘¤¨‰\kasre ü ÷‰‚}{9}
\character{066B}{õ‰Ş‰ƒ‰\kasre à ꉑ¤¨‰ü}{\mom }
\character{066C}{›‰À�‰€‰Àùı û‰Ã�¤û‰‘ı ꉑ¤¨‰ü}{\InE{}'\EnE{}}
\end{chartable}
\begin{contchartable}{4}{�¤ì‰‘ô ø 䉅�‰\kasre İ ¤ş‰‘®‰ü}
\character{066A}{¢¤¬‰\kasre À ꉑ¤¨‰ü}{\%}
\character{002B}{䉅õ‰\kasre ´ “‰‚�®‰‘ꉂ}{\InE{}$+$\EnE{}}
\character{2212*}{䉅õ‰\kasre ´ õ‰€‰ú‰‘}{\InE{}$-$\EnE{}}
\character{00D7}{䉅õ‰\kasre ´ ®‰Â’}{\InE{}$\times$\EnE{}}
\character{00F7*}{䉅õ‰\kasre ´ —‰Ö‰Æ‰ƒ‰İ}{\InE{}$\div$\EnE{}}
\character{003C}{䉅õ‰\kasre ´ î‰��‰Ø‰µ‰Â}{\InE{}$<$\EnE{}}
\character{003D}{䉅õ‰\kasre ´ õ‰Æ‰‘øı}{\InE{}$=$\EnE{}}
\character{003E}{䉅õ‰\kasre ´ “‰Ã¤ğ‰µ‰Â}{\InE{}$>$\EnE{}}
\end{contchartable}

\begin{note}{}
'䉅õ‰\kasre ´ î‰��‰Ø‰µ‰Â" ø '䉅õ‰\kasre ´ “‰Ã¤ğ‰µ‰Â", “‰Æ‰µ‰‚ “‰‚ õ‰�ì‰ã‰ƒ‰\kasre ´ ¡‰�¢ ¢¤ õ‰µ‰ß,
ª‰Ø‰Ûû‰‘ı õ‰¿‰µ‰Ü‰Ô‰ü õ‰üğ‰ƒ‰Â÷‰À. õ‰È‰Âø\kasre � �ş‰ß ¤ê‰µ‰‘¤ ¢¤ •‰ƒ‰�¨‰\kasre ´~\ref{bidi} �õ‰Àù �¨‰´.
ª‰Ø‰\kasre Û �ş‰ß ÷‰�ş‰Æ‰‚û‰‘ ¢¤ ›‰Àø\kasre ñ ê‰�ë “‰‘ —‰�›‰‚ “‰‚ ¥õ‰ƒ‰€‰‚ı õ‰ã‰Ş‰�\kasre ñ �öû‰‘, ş‰ã‰€‰ü
¢¤ õ‰ƒ‰‘\kasre ö �ä‰À�¢, �õ‰Àù �¨‰´.
\end{note}

\subsection{Ÿ‰Âø\kasre é �¬‰Ü‰\kasre ü ꉑ¤¨‰ü}\label{farsichars}

\begin{chartable}{5}{Ÿ‰Âø\kasre é �¬‰Ü‰\kasre ü ꉑ¤¨‰ü}
\character{0621}{Ÿ‰Â\kasre é ꉑ¤¨‰\kasre ü û‰Ş‰Ãù}{�}
\character{0622}{Ÿ‰Â\kasre é ꉑ¤¨‰\kasre ü �}{�}
\character{0627}{Ÿ‰Â\kasre é ꉑ¤¨‰\kasre ü �ó‰Ó}{�}
\character{0623}{Ÿ‰Â\kasre é ꉑ¤¨‰\kasre ü �ó‰Ó “‰‘ û‰Ş‰Ãùı “‰‘„}{\hamze �}
\character{0628}{Ÿ‰Â\kasre é ꉑ¤¨‰\kasre ü \kasre ’}{’}
\character{067E}{Ÿ‰Â\kasre é ꉑ¤¨‰\kasre ü \kasre ”}{”}
\end{chartable}
\begin{contchartable}{5}{Ÿ‰Âø\kasre é �¬‰Ü‰\kasre ü ꉑ¤¨‰ü}
\character{062A}{Ÿ‰Â\kasre é ꉑ¤¨‰\kasre ü \kasre –}{–}
\character{062B}{Ÿ‰Â\kasre é ꉑ¤¨‰\kasre ü \kasre ˜}{˜}
\character{062C}{Ÿ‰Â\kasre é ꉑ¤¨‰\kasre ü ›‰ƒ‰İ}{š}
\character{0686}{Ÿ‰Â\kasre é ꉑ¤¨‰\kasre ü \kasre œ}{œ}
\character{062D}{Ÿ‰Â\kasre é ꉑ¤¨‰\kasre ü \kasre �}{�}
\character{062E}{Ÿ‰Â\kasre é ꉑ¤¨‰\kasre ü \kasre  }{ }
\character{062F}{Ÿ‰Â\kasre é ꉑ¤¨‰\kasre ü ¢�ñ}{¢}
\character{0630}{Ÿ‰Â\kasre é ꉑ¤¨‰\kasre ü £�ñ}{£}
\character{0631}{Ÿ‰Â\kasre é ꉑ¤¨‰\kasre ü \kasre ¤}{¤}
\character{0632}{Ÿ‰Â\kasre é ꉑ¤¨‰\kasre ü \kasre ¥}{¥}
\character{0698}{Ÿ‰Â\kasre é ꉑ¤¨‰\kasre ü \kasre ¦}{¦}
\character{0633}{Ÿ‰Â\kasre é ꉑ¤¨‰\kasre ü ¨‰ƒ‰ß}{§}
\character{0634}{Ÿ‰Â\kasre é ꉑ¤¨‰\kasre ü ª‰ƒ‰ß}{©}
\character{0635}{Ÿ‰Â\kasre é ꉑ¤¨‰\kasre ü ¬‰‘¢}{«}
\character{0636}{Ÿ‰Â\kasre é ꉑ¤¨‰\kasre ü ®‰‘¢}{­}
\character{0637}{Ÿ‰Â\kasre é ꉑ¤¨‰\kasre ü ω‘}{¯}
\character{0638}{Ÿ‰Â\kasre é ꉑ¤¨‰\kasre ü Ò‰‘}{à}
\character{0639}{Ÿ‰Â\kasre é ꉑ¤¨‰\kasre ü 䉃‰ß}{á}
\character{063A}{Ÿ‰Â\kasre é ꉑ¤¨‰\kasre ü 艃‰ß}{å}
\character{0641}{Ÿ‰Â\kasre é ꉑ¤¨‰\kasre ü \kasre é}{é}
\character{0642}{Ÿ‰Â\kasre é ꉑ¤¨‰\kasre ü 쉑é}{ë}
\end{contchartable}
\begin{contchartable}{5}{Ÿ‰Âø\kasre é �¬‰Ü‰\kasre ü ꉑ¤¨‰ü}
\character{06A9}{Ÿ‰Â\kasre é ꉑ¤¨‰\kasre ü é}{í}
\character{06AF}{Ÿ‰Â\kasre é ꉑ¤¨‰\kasre ü ğ‰‘é}{ï}
\character{0644}{Ÿ‰Â\kasre é ꉑ¤¨‰\kasre ü „ô}{ñ}
\character{0645}{Ÿ‰Â\kasre é ꉑ¤¨‰\kasre ü õ‰ƒ‰İ}{ô}
\character{0646}{Ÿ‰Â\kasre é ꉑ¤¨‰\kasre ü ÷‰�ö}{ö}
\character{0648}{Ÿ‰Â\kasre é ꉑ¤¨‰\kasre ü ø�ø}{ø}
\character{0624}{Ÿ‰Â\kasre é ꉑ¤¨‰\kasre ü ø�ø “‰‘ û‰Ş‰Ãùı “‰‘„}{\hamze ø}
\character{0647}{Ÿ‰Â\kasre é ꉑ¤¨‰\kasre ü \kasre û‰}{û‰}
\character{06CC}{Ÿ‰Â\kasre é ꉑ¤¨‰\kasre ü \kasre ı}{ı}
\character{0626}{Ÿ‰Â\kasre é ꉑ¤¨‰\kasre ü \kasre ı “‰‘ û‰Ş‰Ãùı “‰‘„}{\hamze ı}
\end{contchartable}

\begin{note}{1}
“‰ã‰Ì‰ü �¥ ÷‰�ş‰Æ‰‚û‰‘ı ›‰Àøñ ê‰�ë ¤� õ‰ü—‰��ö “‰‚¬‰�¤\kasre – ¢ø ÷‰�ş‰Æ‰‚ ÷‰ƒ‰Ã õ‰±‰‘¢ó‰‚ î‰Â¢.
õ‰·‰\nasb … 'Ÿ‰Â\kasre é ꉑ¤¨‰\kasre ü �" ¤� õ‰ü—‰��ö û‰İ “‰‚¬‰�¤\kasre – \InE{}\u{0622}\EnE{} ø û‰İ
“‰‚¬‰�¤\kasre – \InE{}\<\u{0627},\thinspace\u{0653}>\EnE{} õ‰±‰‘¢ó‰‚ î‰Â¢. ¢¤ �ş‰ß õ‰��¤¢, ª‰Ø‰\kasre Û —‰×÷‰�ş‰Æ‰‚�ı
õ‰Â›‰¼ �¨‰´. “‰Â�ı �ω…\kasre á ¢ì‰ƒ‰Ö‰µ‰Â ¢¤ �ş‰ß “‰‘¤ù, “‰‚ •‰ƒ‰�¨‰\kasre ´~\ref{normalization} õ‰Â�›‰ã‰‚ ‰ƒ‰À.
\end{note}

\begin{note}{2}
Ÿ‰Âø\kasre é ꉑ¤¨‰ü ª‰Ø‰Ûû‰‘ı õ‰¿‰µ‰Ü‰Ô‰ü “‰‚ ¡‰�¢ õ‰ü•‰Áş‰Â÷‰À, õ‰·‰\nasb … 'Ÿ‰Â\kasre é  ê‰‘¤¨‰\kasre ü 䉃‰ß" “‰‚ ª‰Ø‰Ûû‰‘ı
'ä‰", 'ã‰", 'â" ø 'á" ¢ş‰Àù õ‰üª‰�¢. �ş‰ß ª‰Ø‰Ûû‰‘ ¢¤ �ó‰Ú‰�¤ş‰µ‰\kasre İ �—‰Ê‰‘\kasre ñ ꉑ¤¨‰ü
—‰ã‰ƒ‰ƒ‰ß õ‰üª‰�÷‰À. �ş‰ß �ó‰Ú‰�¤ş‰µ‰İ ¢¤ •‰ƒ‰�¨‰\kasre ´~\ref{joining} —‰È‰Âş‰¼ ª‰Àù �¨‰´.
ª‰Ø‰Ûû‰‘ş‰ü  ¢¤ ›‰Àø\kasre ñ ê‰�ë �õ‰Àù�÷‰À ê‰Ö‰Í ›‰€‰±‰‚ı �ω…䉑—‰ü ¢�¤÷‰À.
\end{note}

\newpage
\subsection{Ÿ‰Âø\kasre é ê‰Âä‰ü}\label{addfarsichars}

\begin{chartable}{6}{Ÿ‰Âø\kasre é ê‰Âä‰ü}
\character{0625*}{Ÿ‰Â\kasre é �ó‰Ó “‰‘ û‰Ş‰Ãùı •‰‘ş‰ƒ‰ß}{\InE{}\uc{-2mm}{6mm}{0625}\EnE{}}
\character{0671*}{Ÿ‰Â\kasre é �ó‰\kasre Ó ø¬‰Û}{\InE{}\uc{-1mm}{6mm}{0671}\EnE{}}
\character{0643*}{Ÿ‰Â\kasre é \kasre é ä‰Â“‰ü}{\InE{}\uc{0mm}{4mm}{0643}\EnE{}}
\character{0629}{Ÿ‰Â\kasre é \kasre – ğ‰Â¢}{†}
\character{064A*}{Ÿ‰Â\kasre é \kasre ı ä‰Â“‰\kasre ü ÷‰Ö‰Î‰‚¢�¤}{\InE{}\uc{-2mm}{4mm}{064A}\EnE{}}
\character{0649*}{Ÿ‰Â\kasre é \kasre ı ä‰Â“‰\kasre ü “‰ü÷‰Ö‰Î‰‚}{ı}
\end{chartable}

\begin{note}{1}
�¨‰µ‰Ô‰‘¢ù �¥ 'Ÿ‰Â\kasre é \kasre é ä‰Â“‰ü" “‰‚ ›‰‘ı 'Ÿ‰Â\kasre é ꉑ¤¨‰\kasre ü é"
ø �¨‰µ‰Ô‰‘¢ù �¥ 'Ÿ‰Â\kasre é \kasre ı ä‰Â“‰\kasre ü ÷‰Ö‰Î‰‚¢�¤" ş‰‘
'Ÿ‰Â\kasre é \kasre ı ä‰Â“‰\kasre ü “‰ü÷‰Ö‰Î‰‚" “‰‚ ›‰‘ı 'Ÿ‰Â\kasre é ꉑ¤¨‰\kasre ü ı"
“‰‚û‰ƒ‰º 䉀‰��ö õ‰¹‰‘¥ ÷‰ƒ‰Æ‰´. —‰€‰ú‰‘ ¢¤ ¬‰�¤—‰ü õ‰ü—‰��ö �¥ �ş‰ß ÷‰�ş‰Æ‰‚û‰‘ �¨‰µ‰Ô‰‘¢ù î‰Â¢  ª‰Ø‰\kasre Û
¡‰‘\kasre « �öû‰‘ õ‰�¤¢ ÷‰Ñ‰Â “‰�¢ù, ş‰‘ õ‰µ‰ß “‰‚ ¥“‰‘\kasre ö ä‰Â“‰ü, �¤¢ø ø �õ‰·‰‘\kasre ñ �öû‰‘ “‰‘ª‰À.
¤“‰Â¢û‰‘ õ‰�Ò‰Ô‰€‰À �ş‰ß ÷‰�ş‰Æ‰‚û‰‘ ¤� “‰‚ ª‰Ø‰\kasre Û ¢¤¨‰\kasre ´ �öû‰‘ ÷‰Ş‰‘ş‰Ç ¢û‰€‰À.
'Ÿ‰Â\kasre é \kasre ı ä‰Â“‰\kasre ü ÷‰Ö‰Î‰‚¢�¤" û‰ƒ‰ºğ‰‘ù ÷‰±‰‘ş‰À “‰Àø\kasre ö ÷‰Ö‰Î‰‚ ÷‰Ş‰‘ş‰Ç ¢�¢ù ª‰�¢.

\vspace*{1cm}

\noindent 'Ÿ‰Â\kasre é \kasre é ä‰Â“‰ü" ¢¤ ª‰Ø‰Ûû‰‘ı �øñ ø ø¨‰Í õ‰‘÷‰€‰À 'Ÿ‰Â\kasre é ꉑ¤¨‰\kasre ü é" �¨‰´, �õ‰‘ ¢¤ ª‰Ø‰Ûû‰‘ı
�¡‰Â ø —‰€‰ú‰‘ “‰Àø\kasre ö ¨‰Âî‰Ç ø “‰‚ û‰Ş‰Â�\kasre ù 䉅õ‰µ‰ü ª‰±‰ƒ‰\kasre ‚ û‰Ş‰Ãù Ò‰‘û‰Â õ‰üª‰�¢.
'Ÿ‰Â\kasre é \kasre ı ä‰Â“‰\kasre ü ÷‰Ö‰Î‰‚¢�¤" ¢¤ ª‰Ø‰Ûû‰‘ı �øñ ø ø¨‰Í õ‰‘÷‰€‰À 'Ÿ‰Â\kasre é ꉑ¤¨‰\kasre ü \kasre ı" �¨‰´, �õ‰‘ ¢¤
ª‰Ø‰Ûû‰‘ı �¡‰Â ø —‰€‰ú‰‘ “‰‘ ¢ø÷‰Ö‰Î‰‚ ¢¤ ¥ş‰Â© Ò‰‘û‰Â õ‰üª‰�¢.
'Ÿ‰Â\kasre é \kasre ı ä‰Â“‰\kasre ü “‰ü÷‰Ö‰Î‰‚" ¢¤ ª‰Ø‰Ûû‰‘ı �¡‰Â ø —‰€‰ú‰‘ õ‰‘÷‰€‰À
'Ÿ‰Â\kasre é ꉑ¤¨‰\kasre ü \kasre ı" �¨‰´, �õ‰‘ ¢¤
ª‰Ø‰Ûû‰‘ı �øñ ø ø¨‰Í “‰Àø\kasre ö ÷‰Ö‰Î‰‚ Ò‰‘û‰Â õ‰üª‰�¢.
%“‰Â�ı �ω…\kasre á ¢ì‰ƒ‰Õ, “‰‚ •‰ƒ‰�¨‰\kasre ´~\ref{joining} õ‰Â�›‰ã‰‚ ‰ƒ‰À.
\end{note}

\newpage
\subsection{÷‰È‰‘÷‰‚û‰‘ı ꉑ¤¨‰ü}

\begin{chartable}{7}{÷‰È‰‘÷‰‚û‰‘ı ꉑ¤¨‰ü}
\character{064E}{¥\fathe “‰\kasre  ꉑ¤¨‰ü )ꉵ‰½‰‚(}{\InE{}\ucx{-0.5mm}{3mm}{064E}\EnE{}}
\character{0650}{¥ş‰\kasre  ꉑ¤¨‰ü )î‰Æ‰Âù(}{\InE{}\ucx{-0.5mm}{3mm}{0650}\EnE{}}
\character{064F}{•‰ƒ‰\kasre Ç ê‰‘¤¨‰ü )®‰Ş‰‚(}{\InE{}\ucx{-0.5mm}{3mm}{064F}\EnE{}}
\character{064B}{¢ø¥\fathe “‰\kasre  ꉑ¤¨‰ü )—‰€‰�ş‰\kasre ß ÷‰Ê‰°(}{\InE{}\ucx{-0.5mm}{3mm}{064B}\EnE{}}
\character{064D}{¢ø¥ş‰\kasre  ꉑ¤¨‰ü )—‰€‰�ş‰\kasre ß ›‰Â(}{\InE{}\ucx{-0.5mm}{3mm}{064D}\EnE{}}
\character{064C}{¢ø•‰ƒ‰\kasre Ç ê‰‘¤¨‰ü )—‰€‰�ş‰\kasre ß ¤ê‰â(}{\InE{}\ucx{-0.5mm}{3mm}{064C}\EnE{}}
\character{0651}{—‰È‰Àş‰\kasre À ꉑ¤¨‰ü}{\InE{}\ucx{-0.5mm}{3mm}{0651}\EnE{}}
\character{0652}{¨‰‘î‰\kasre ß ê‰‘¤¨‰ü}{\InE{}\ucx{-0.5mm}{3mm}{0652}\EnE{}}
\character{0653*}{õ‰\kasre À ꉑ¤¨‰ü}{\InE{}\ucx{-0.5mm}{3mm}{0653}\EnE{}}
\character{0654}{û‰Ş‰Ãùı ꉑ¤¨‰\kasre ü “‰‘„}{\InE{}\ucx{-0.5mm}{3mm}{0654}\EnE{}}
\character{0655*}{û‰Ş‰Ãùı ꉑ¤¨‰\kasre ü •‰‘ş‰ƒ‰ß}{\InE{}\ucx{-0.5mm}{3mm}{0655}\EnE{}}
\character{0670}{�ó‰\kasre Ó õ‰Ö‰Ê‰�¤ùı ꉑ¤¨‰ü}{\InE{}\ucx{-0.5mm}{3mm}{0670}\EnE{}}
\end{chartable}

\begin{note}{1}
÷‰�ş‰Æ‰‚û‰‘ı ê‰�ë ¡‰‘¬‰ƒ‰\kasre ´ —‰Â‰°ª‰�÷‰Àù ¢�¤÷‰À ø “‰‘ş‰À “‰Â Ÿ‰Æ‰\kasre ° õ‰�¤¢, “‰‘„ ş‰‘ ¥ş‰\kasre  ÷‰�ş‰Æ‰‚ı
쉱‰Û �¥ ¡‰�¢ ÷‰Ş‰‘ş‰Ç ¢�¢ù ª‰�÷‰À. ¢¤ õ‰�¤\kasre ¢ —‰\hamze ‘™‰ƒ‰\kasre  �ş‰ß ÷‰�ş‰Æ‰‚û‰‘ “‰Â �ó‰Ú‰�¤ş‰µ‰\kasre İ �—‰Ê‰‘ñ,
“‰‚ •‰ƒ‰�¨‰\kasre ´~\ref{joining} õ‰Â�›‰ã‰‚ ‰ƒ‰À.
\end{note}

\begin{note}{2}
¢¤ ¬‰�¤—‰ü  ÷‰�ş‰Æ‰‚û‰‘ı 'û‰Ş‰Ãùı ꉑ¤¨‰\kasre ü “‰‘„" ø 'û‰Ş‰Ãùı ꉑ¤¨‰\kasre ü •‰‘ş‰ƒ‰ß"
¤øı 'Ÿ‰Â\kasre é ꉑ¤¨‰\kasre ü \kasre ı", ş‰‘ 'Ÿ‰Â\kasre é \kasre ı ä‰Â“‰\kasre ü ÷‰Ö‰Î‰‚¢�¤" “‰ƒ‰‘ş‰€‰À,
÷‰�ş‰Æ‰‚ı î‰Â¨‰ü ÷‰Ö‰Î‰‚û‰‘ı ¡‰�¢ ¤� �¥ ¢¨‰´ õ‰ü¢û‰À.
\end{note}

\begin{note}{3}
¤“‰Â¢û‰‘ õ‰ü—‰��÷‰€‰À “‰Â�ı ÷‰Ş‰‘ş‰\kasre Ç —‰Â‰\kasre ° ÷‰È‰‘÷‰‚û‰‘ �¥ ª‰Ø‰Ûû‰‘ı ¡‰‘« �¨‰µ‰Ô‰‘¢ù ‰€‰À. õ‰·‰\nasb …
“‰Â�ı —‰Â‰\kasre ° '—‰È‰Àş‰\kasre À ꉑ¤¨‰ü" ø '¥ş‰\kasre  ꉑ¤¨‰ü" “‰ú‰µ‰Â �¨‰´ “‰‚ ›‰‘ı
÷‰Ş‰‘ş‰Ç ¢�¢\kasre ö '¥ş‰\kasre  ꉑ¤¨‰ü" ¢¤ ¥ş‰\kasre  Ÿ‰Â\kasre é
î‰Â¨‰ü, �ö ¤� ¢¤ ¥ş‰\kasre  '—‰È‰Àş‰\kasre À ꉑ¤¨‰ü" ÷‰Ş‰‘ş‰Ç ¢�¢.
\end{note}

%\newpage
%\subsection{䉅�‰\kasre İ õ‰µ‰Ô‰Â쉂}
%\begin{chartable}{7}{䉅�‰\kasre İ õ‰µ‰Ô‰Â쉂}
%\character{0640}{î‰È‰ƒ‰Àğ‰\kasre ü ꉑ¤¨‰ü}{‹‰}
%\character{262B*}{䉅õ‰\kasre ´ ›‰Ş‰ú‰�¤\kasre ı �¨‰…õ‰ü}{\hspace*{9mm}%
%\epsfxsize=4.5mm \epsfbox{pics/iri.eps}%
%}
%\end{chartable}

%\begin{note}{}
%ª‰Ø‰\kasre Û ÷‰�ş‰Æ‰‚ı '䉅õ‰\kasre ´ ›‰Ş‰ú‰�¤\kasre ı �¨‰…õ‰ü", ¢¤ ¬‰�¤\kasre – •‰È‰µ‰ƒ‰±‰‘÷‰ü ª‰Àö, “‰‘ş‰À ¢ì‰ƒ‰Ö‰\nasb ‘ “‰Â �¨‰‘\kasre § ª‰ƒ‰�ùı
%õ‰È‰¿‰É ª‰Àù ¢¤ •‰ƒ‰�¨‰\kasre ´~2 �¨‰µ‰‘÷‰À�¤¢ õ‰Ü‰\kasre ü �ş‰Â�ö ª‰Ş‰‘¤ùı~1,
%'•‰Â�‰\kasre İ ›‰Ş‰ú‰�¤\kasre ı �¨‰…õ‰\kasre ü �ş‰Â�ö" “‰‘ª‰À, õ‰Ú‰Â ¢¤ õ‰��¤¢ı 
%õ‰½‰Àø¢ş‰´û‰‘ı �“‰ã‰‘¢\kasre ı ¢¨‰µ‰Ú‰‘\kasre ù ÷‰Ş‰‘ş‰Ç �›‰‘¥ùı �ş‰ß �õ‰Â ¤� ÷‰Àû‰À )õ‰·‰\nasb … ¢¤
%¬‰�¤—‰ü  ¢¨‰µ‰Ú‰‘\kasre ù ÷‰Ş‰‘ş‰Ç, ÷‰Ö‰Î‰‚�ı ø “‰‘ ¢ì‰\kasre ´ •‰‘ş‰ƒ‰ß “‰‘ª‰À(.
%\end{note}

\newpage
\subsection{÷‰�ş‰Æ‰‚û‰‘ı õ‰Ş‰€‰�á}

�ş‰ß ÷‰�ş‰Æ‰‚û‰‘ \emph{÷‰±‰‘ş‰À} ¢¤ õ‰µ‰�\kasre ö ꉑ¤¨‰ü �¨‰µ‰Ô‰‘¢ù ª‰�÷‰À. �¨‰µ‰Ô‰‘¢ù �¥ �öû‰‘ ¢¤ õ‰µ‰�\kasre ö
¥“‰‘öû‰‘ı ¢ş‰Ú‰Â õ‰‘÷‰€‰\kasre À ä‰Â“‰ü ø �¤¢ø “‰‘ş‰À “‰Â �¨‰‘\kasre § —‰ã‰Âş‰\kasre Ó õ‰�›‰�¢ ¢¤ �¨‰µ‰‘÷‰À�¤\kasre ¢
ş‰�÷‰üî‰À ¬‰�¤– ğ‰ƒ‰Â¢.

\begin{chartable}{8}{÷‰�ş‰Æ‰‚û‰‘ı õ‰Ş‰€‰�á}
\character{06C0}{Ÿ‰Â\kasre é \kasre ù �¤¢ø “‰‘ û‰Ş‰Ãùı “‰‘„}{\hamze ù}
\character{0660}{¤ì‰\kasre İ ¬‰Ô‰\kasre  ä‰Â“‰ü}{0}
\character{0661}{¤ì‰\kasre İ ş‰\kasre × ä‰Â“‰ü}{1}
\character{0662}{¤ì‰\kasre İ ¢\kasre ø ä‰Â“‰ü}{2}
\character{0663}{¤ì‰\kasre İ ¨‰\kasre ‚ ä‰Â“‰ü}{3}
\character{0664}{¤ì‰\kasre İ �‰ú‰‘\kasre ¤ ä‰Â“‰ü}{\InE{}\ucx{0mm}{2mm}{0664}\EnE{}}
\character{0665}{¤ì‰\kasre İ •‰€‰\kasre ¸ ä‰Â“‰ü}{\InE{}\ucx{0mm}{2mm}{0665}\EnE{}}
\character{0666}{¤ì‰\kasre İ ª‰\kasre Ç ä‰Â“‰ü}{6}
\character{0667}{¤ì‰\kasre İ û‰Ô‰\kasre ´ ä‰Â“‰ü}{7}
\character{0668}{¤ì‰\kasre İ û‰È‰\kasre ´ ä‰Â“‰ü}{8}
\character{0669}{¤ì‰\kasre İ ÷‰\kasre ‚ ä‰Â“‰ü}{9}
\end{chartable}

\begin{note}{1}
÷‰‘\kasre ô ÷‰�ş‰Æ‰‚û‰‘ı ›‰Àø\kasre ñ ê‰�ë �¨‰µ‰‘÷‰À�¤¢ ÷‰ƒ‰Æ‰´ ø ê‰Ö‰\kasre Í ›‰€‰±‰‚ı �ω…䉑—‰ü ¢�¤¢. �ş‰ß �¨‰µ‰‘÷‰À�¤¢
“‰‚ ÷‰�ş‰Æ‰‚û‰‘ı ›‰Àø\kasre ñ ê‰�ë ÷‰‘õ‰ü �¡‰µ‰Ê‰‘« ÷‰Ş‰ü¢û‰À.
\end{note}

\begin{note}{2}
÷‰�ş‰Æ‰‚ı \InE{}\u{06C0}\EnE{} ÷‰±‰‘ş‰À “‰‚ û‰ƒ‰º 䉀‰��ö “‰Â�ı õ‰µ‰�\kasre ö ꉑ¤¨‰ü �¨‰µ‰Ô‰‘¢ù ª‰�¢. “‰Â�ı ÷‰�ª‰µ‰\kasre ß
䉱‰‘¤�—‰ü õ‰·‰\kasre Û '¡‰‘÷‰\hamze ‚ õ‰‘" “‰‘ş‰À �¥ ÷‰�ş‰Æ‰‚ı 'Ÿ‰Â\kasre é ꉑ¤¨‰ü \kasre û‰" )\InE{}\u{0647}\EnE{}( “‰‚û‰Ş‰Â�\kasre ù
'û‰Ş‰Ãùı ꉑ¤¨‰\kasre ü “‰‘„" )\InE{}\u{0654}\EnE{}( �¨‰µ‰Ô‰‘¢ù ª‰�¢. ¤“‰Â¢û‰‘ õ‰ü—‰��÷‰€‰À ¢¤ ¬‰�¤—‰ü 
¢¤ õ‰µ‰�\kasre ö ꉑ¤¨‰ü “‰‚ �ş‰ß ÷‰�ş‰Æ‰‚ “‰Â¡‰�¤¢÷‰À �ö ¤� “‰Æ‰µ‰‚ “‰‚ õ‰�¤¢ “‰‘ \InE{}\<0647,\thinspace0654>\EnE{}
ş‰‘ \InE{}\<0647,\thinspace0654,\thinspace200C>\EnE{} ›‰‘ığ‰Ãş‰ß ‰€‰À. ¢¤ ¬‰�¤—‰ü 
õ‰µ‰ß ş‰‘ ¥ş‰Âõ‰µ‰ß “‰‚ ¥“‰‘\kasre ö ꉑ¤¨‰ü ÷‰±‰‘ª‰À, �ş‰ß ›‰‘ığ‰Ãş‰€‰ü ÷‰±‰‘ş‰À ¬‰�¤– “‰Ú‰ƒ‰Â¢.
\end{note}

\begin{note}{3}
�¨‰µ‰Ô‰‘¢ù �¥ �¤ì‰‘\kasre ô ä‰Â“‰ü )\InE{}\urange{0660}{0669}\EnE{}( õ‰Ú‰Â ¢¤ õ‰��¤¢ı
 ¤“‰Â¢ “‰¿‰��û‰À õ‰ƒ‰‘\kasre ö �¤ì‰‘\kasre ô ꉑ¤¨‰ü ø ä‰Â“‰ü —‰Ş‰‘ş‰Ã 쉑�‰Û ª‰�¢ õ‰¹‰‘¥ ÷‰ƒ‰Æ‰´.
¤“‰Â¢û‰‘ş‰ü  “‰¿‰��û‰€‰À �¤ì‰‘\kasre ô ä‰Â“‰ü ¤� •‰È‰µ‰ƒ‰±‰‘÷‰ü ‰€‰À “‰ú‰µ‰Â �¨‰´ õ‰ƒ‰‘\kasre ö ª‰Ø‰\kasre Û �¤ì‰‘\kasre ô
�‰ú‰‘¤, •‰€‰¸, ø ª‰\kasre Ç ê‰‘¤¨‰ü ø ä‰Â“‰ü —‰Ş‰‘ş‰Ã 쉑�‰Û ª‰�÷‰À. “‰‘ş‰À ¢ì‰´ ª‰�¢ 
�¤ì‰‘\kasre ô ꉑ¤¨‰ü ø ä‰Â“‰ü �¥ 󉽉‘\kasre à ›‰ú‰´•‰Áş‰Âı ¢¤ �ó‰Ú‰�¤ş‰µ‰\kasre İ ¢ø›‰ú‰µ‰‚ı ş‰�÷‰üî‰À —‰Ô‰‘ø– ¢�¤÷‰À.
\end{note}

\subsection{÷‰�ş‰Æ‰‚û‰‘ı õ‰€‰Æ‰� } 

î‰Ü‰ƒ‰‚ı ÷‰�ş‰Æ‰‚û‰‘ş‰ü  ¢¤ �¨‰µ‰‘÷‰À�¤\kasre ¢ ş‰�÷‰üî‰À “‰‚䉀‰��\kasre ö õ‰€‰Æ‰�  õ‰È‰¿‰É ª‰Àù�÷‰À,
¢¤ �ş‰ß �¨‰µ‰‘÷‰À�¤¢ ÷‰ƒ‰Ã õ‰€‰Æ‰�  —‰Ü‰Ö‰ü õ‰üª‰�÷‰À. ¤“‰Â¢û‰‘ ÷‰±‰‘ş‰À �ş‰ß ÷‰�ş‰Æ‰‚û‰‘
¤� —‰�󉃉À ‰€‰À, ø ¢¤ ¬‰�¤\kasre – “‰Â¡‰�¤¢ö “‰‚ �öû‰‘ õ‰ü—‰��÷‰€‰À �¥ �öû‰‘ �‰È‰İ•‰�ª‰ü î‰Â¢ù, ş‰‘
�öû‰‘ ¤� “‰Â�¨‰‘\kasre § �¡‰Âş‰ß ÷‰Æ‰¿‰‚ı �¨‰µ‰‘÷‰À�¤\kasre ¢ ş‰�÷‰üî‰À —‰Ô‰Æ‰ƒ‰Â ‰€‰À.

%õ‰È‰¿‰Ê‰\nasb ‘, î‰Ü‰ƒ‰‚ı ÷‰�ş‰Æ‰‚û‰‘ı “‰Ü‰�íû‰‘ı \InE{}\urange{FB50}{FDFF}\EnE{} ø \InE{}\urange{FE70}{FEFE}\EnE{},
%“‰‚ ›‰Ã \InE{}\u{FD3E}\EnE{} ø \InE{}\u{FD3F}\EnE{} õ‰€‰Æ‰�  û‰Æ‰µ‰€‰À. û‰Â�‰€‰À �¨‰µ‰Ô‰‘¢ù �¥ �öû‰‘ “‰‚䉀‰��\kasre ö
%î‰Àı “‰Â�ı £¡‰ƒ‰Âù¨‰‘¥\kasre ı ª‰Ø‰Ûû‰‘ ¢¤ ì‰Ü‰İû‰‘ı õ‰³‰ƒ‰�—‰Âı, �ş‰Â�¢ı ÷‰À�¤¢.