\documentstyle[farsi,12pt,titlepage]{article}
\textwidth=16cm
\oddsidemargin=0cm
\textheight=22cm
\topmargin=0cm


\newcommand{\sw}{������Ð�}
\newcommand{\os}{�� ����}
\newcommand{\fs}{\sw\skasre   ����}
\newcommand{\fsf}{�������\kasre � \fs}
\newcommand{\osd}{��㉑����� \os}
\newcommand{\osm}{������\kasre � \os}

\begin{document}
\title{\sw\skasre   \os\footnote{\InE{}Open Source Software\EnE{}}\ \ � \fs\footnote{\InE{}Free Software\EnE{}}}
\author{������� ���ԉ����� )40947197(\\\\
����\kasre � ������ ��� ��\kasre � ���������\kasre � ������Ð�\\
�������: ��� ���������}
\date{\today}
\maketitle

\begin{abstract}
\sw\skasre   \os\ � \fs\ �� ��ԉ���\kasre � ��Ɖ����� ������ �� ����\kasre � ���������\kasre � ������Ð� �����������, 
������ �� ��ډ�\kasre � ��� ������� ������ ��� ���� ������� ����������.  ��� �� ��ډ���� ��� ������ʉ� ���
��������� ��ډ���������� ����� � �������  �� �\kasre � ����\kasre � ���󉃉\kasre � ������Ð� ��� ����� ���������,
�� ���\kasre � ������\kasre � ����ԉ�����  ���ω܉�����, ��� ��������������Ɖ�\kasre � ����ԉ�������, ��މ� ��ȉ�� �� �� 
����  ��� �����㉂� ������Ð� �� ���� ������� ������ ��� �܉\kasre � ���������\kasre � ������Ð\kasre � ������
��� ���� ���������� ���������.  �� ���� �������� ��� �� ��ډ���� ���މ��� ��� ��㉑���� � ��ԉ�������
���� �� ��ԉ����, ���� ������� ��ډ���ډ\kasre � ���� ��� ��� �� ����\kasre � ����\kasre � ���������\kasre � ������Ð�
�� �� ������\kasre � \os\ ������ ����.  ��� ���� ������ ���� ��������� �¢ ������� �� �� �������
��� ���� ������� ��¡���� ����, ��� �����\kasre � ������������ �� ���������� �����, ��� �����������\kasre �
���� ������ ��â��� ��¢���.  
\end{abstract}

\section{��։����}
\sw\skasre   \os\ � \fs\ ���ډ� �� ��ԉ���\kasre � ��������� ����Ɖ�����. �����  ��� ����Ɖ��\kasre � 䉑��܉�
艃�� �� �����؉�����ꉴ ��������\footnote{\InE{}Microsoft Windows\EnE{}} ����� �������
������ ����\kasre � ��� �� ����� � ���މ��\kasre � ���� ������Ð���� �ω�� ����.  ��� �� ����
�������� ��� ��㉑���\kasre � ��󉃉� � ������� ��؉������\kasre � ����� ������ ����������� �¢, ��܉؉�
������ ��� �܉\kasre � ����\kasre � ����� � ꉁ�������� ��������� �����.  ��� �� �� ���
����\kasre � ���� �����ȉ��� � ����\kasre � ���󉃉\kasre � ������Ð\kasre � ���� �� �����㉂� ������
�� ��¤��� ��������� �¢. ��� �� �� ��ډ�\kasre � ������ʉ�� ��� ����\kasre � ���������\kasre � ������Ð�
�� ������Ð����� \os\ ��������� �¢.
����� ��ډ���� ���މ��� ��� ����� ������� ����� � �����������\kasre � ����� �������.
��� ���� � ���� ��������� �¢ ��ȉ�� ������  �� ��։Ή���щ\kasre �
�������, ���� ���\kasre � ������Ð� ���������� ���ԉ� ��� �����\kasre � ���ډ� ������, ��܉؉�
���� ����� ��� � ���ꉵ�� ����, ��Ɖ���� �� ����� ����ȉ� ������� ���ꉴ.

\section{\osd\protect\footnote{\InE{}The Open Source Definition\EnE{}}}
�� �ȉ������ �����  쉑���\kasre � ��\kasre � �� �� ����� �䉑��� �������, ��� ���\kasre �
䉑�\kasre � ���������� ������Ð����� ������ ����  ������� 쉱�� ������� ���� � ���ډ�
�����ԉ��� ��މ���.  ��މ؉� ���� ���� ���������© �� ����։� ���� ������ ���
�� ���\kasre � ���ډ�� �����ԉ��� ��, � ��������������� ���ډ� � ����������� �¢.
������Ð���� ��މ؉� ���� ����މ� ���� ��������.  ��މ؉� ���� ��������� �� ��  ����
���������� ������� ������.  ��މ؉� ���� �� ��� ����� ���������\kasre � ���ډ� ������� ������
� ��������� �����\kasre � ��Ɖ���� ���ډ�� �� ��މ�� ������Ð� ���� ����¢���.  ��� ��� �󉃉�
 ������, ������Ð��  ������� ����� �����\fathe �� ���� ���� ���� ����, ������ �� ��
������� ��މ�����.  ���� ��� ���� ���� ���ԉ�� �� ����?

��� ������ ���� ���� ��� �� ��������� ��� ������� ��� ���� ������Ð\kasre � ���� ��
�������� ����։� ������?  ��� ������ ���� �쉵�� �� \InE{}PC\EnE{} ��� \InE{}Mac\EnE{} ��牃���\kasre � ����Ɖ��� ������
��Ɖ���� ������Ð� �� ����� �������� ��牃���� ���������?  ��� ������ ���� �쉵��
������Ð� � ��މ��¢ ��� ��� �������� ��� 쉁� ������, ���������Ɖ����� ��������
������� ����, ��� ����� �������� ������� ����?  ��� ������ ���� ������Ð� ��ݝ�����
��� �� �� ����\kasre � ���������� �� �����\kasre � ������� ����� ���, ���� ��� ��ȉ���������� ������?
��� ������ ���� ���������Ɖ����� ������Ð����� �� ��� ���� ��� ��������, ��� ���������\kasre �
����\kasre � �, ������, � ���������\kasre � 쉑��\kasre ۟�މۗ��� ��ʉ� ����?  �� ���� ����� �����މ��
������ �� ������Ð��  ������� ����� ������� ������� �����ԉ��� ����¢���.
��� ��։��� ����� ������,  \os\ �� ������������� �� �������.

\osd\ ����މ�䉂� ��։��� ��� ���\kasre �
���������� ����,  ��։�\kasre � ��ȉ��ʉ� �� ������� �����  �����\kasre �\footnote{\InE{}License\EnE{}}
������Ð� ������ �� ������������� �� ���� ��� ��� 䉀���\kasre � \os\ ���������� ����.
�����  ������������� ���� �� \os\ ��މ�������� �쉑��� ��� �����  ���������� ��
��ȉ؉� ����������� � ���� ��� ��։�\kasre � ������� ���� �����������  ��މ���� ������
��������������.  ��������������� �������\kasre � ����Ɖ��\kasre � 䉑��\kasre � 󉃉\kasre ��؉�\footnote{\InE{}Linux\EnE{}}
� �������\kasre � �����\kasre ؉���\footnote{\InE{}Netscape\EnE{}} ��Ɖ���� ����� ��ȉ������� � �����ډ���\kasre �
������Ð����� ���ډ�� ��������  �����\kasre � ����������� ������.
���������  �� ������Ð����� \os\ �����ԉ��� ������� �� ����\kasre � ����� ��Ɖ���\kasre �
����� ���� ���������,  ���މ�� �����\kasre � ��މ؉��\kasre � ����� ���, � ��Ɖ����� �� �� �����\kasre �
����  ��� ��\kasre � �����\kasre � ����ʉ����� ���� � �� ������� ������� �������.

��ݝ�����  ���ω܉������  ����ʉ����� ���� 󉃉��؉� �� ��������� ��� \kasre � ���� ������
���������, ������ ����� �����㉂� ������Ð� ��� ����\kasre � �������� �����¢�����, � ����
������� ��� ����\kasre � ��։���  \os\ ���� ������� ����։� ��ȉ��� ����.
�ȉ\kasre � �������\kasre � ��������������Ɖ�\kasre � ���������� �� ���� ����ʉ�\kasre � ���䉴��� ��������
�����\kasre � �����\kasre � ������Ð� ��� ���� ��¨�� ����� �� ������ ������ 䉑������� ����
������, ���Ɖ�\kasre � ��މ�쉴 � ��։��� �������. ��މ��� ��������������Ɖ�� �� �މ� ���
������Ð����� \os\ ���Ɖ�\kasre � ������� ������� ��� �� ������ ��� ���� ��։�� ����
���ꉵ������:
\begin{itemize}
\item ��\kasre � �� � �����ȉ�\kasre � �� �����.
\item ��\kasre � �������� ��� �\kasre � ������\kasre � ������Ð�,  ����������\kasre � ��牃���� �� �� ���������.
\item ��\kasre � ��Ɖ��© � ����\kasre � ���������.
\end{itemize}

���� ��։�� ��� �Ɖ�  ��� ��Ɖ���\kasre � ������Ð� �މ� ����� ����� �����������, ���
��މ�� ��Ɖ��©���������� �� ��Ɖ��� ��� ��� �� ��� ��Ή� ��ډ�� ���������.  �����  
��������� ���������� ��� ������Ð\kasre � \os\ �� ��ԉ�����, �� ��������� 쉃�މ���� ��������
��������� ���� � ��Ɖ��© ��� ���������� ��� ���������� ������ �����◉� ������� �������
���.  �����  ��� �Ɖ\kasre � �ω�� �������� ��� ������Ð\kasre � \os\ �쉴 ���� ��
���������� �� �� ��ȉ���������� ��, � ��� ���� ���� ��������� �� ������  ��
��ȉ���������\kasre � �� ����������� ��¢���.  ��� ��������������Ɖ� ���������� ��� ���������� \os\ ��
��� ���������� ��� ������� ������ � ��ȉ�������� ������ ��牃���� ����. �Ɖ���� 
���� ���� �� ������� ��������� �������� ��� ��¢���\kasre � ���������� ��� �������
������\kasre � ����� ����Ɖ�����.

�܉\kasre � ����։��\kasre � ���� ��������\kasre � �މ�����Ɖ���������, �� �����  ��؉Ɖ\kasre � �މ�����Ɖ� ��
����\kasre � ������ ��ȉ���� ����, ���� ����  �쉵�ʉ�\kasre � �ω�䉑� ����� ��� �쉵�ʉ�\kasre � 
����ʉ��\kasre � ���ډ� ����ԉ��� ����. ��������� ���¢\kasre � ��؉��� �ω�䉑�, �������\kasre � ����������
���������� ��Ɖ���� �������� ����. ��������� ���� � ��������\kasre � ��������Ð\kasre � �� ��� 쉑��\kasre �
������щ� ����.  �� ��։����, ��މ������ ��� ��\kasre � ���� �� ����\kasre � ������\kasre � ��މ�����
��� �� �¢.

\section{�����������}
��ԉ���\kasre � \fs\ ��Ɖ���� ����މ� ����.  �������  ���������� ��� ������������
��� ���ꉴ ���Ð�� ����։��։���� ����. ������Ð� �������� �� ������ ���� �
������������������ �����\kasre � �މ\kasre � ��������������Ɖ� ��։�� ������ꉵ����, ��� ��� ���\kasre � ������������.
������� �������  ���������� ��� ������� ������� ��� ���ꉴ ����   ������������������
����� ��� ��މ���� �� ���� �����\kasre � ��������¢\kasre � ��։�\kasre � ���� ��� ������Ð�����, � 
������\kasre � ���������� ��� ��� �\kasre � �� �¢���.
\fs\ ��� 䉀���\kasre � ���������� {\em ��������} ������ �������� �������މ�\footnote{\InE{}Richard Stallman\EnE{}}
� �� ���\kasre � 4891 �艑� ���.  �������މ� �� ���� ���� \fsf\footnote{\InE{}Free Software Foundation\EnE{}}
�� ��ȉ؉��� ��� � ������� �����\footnote{\InE{}GNU\EnE{}} �� �艑� �¢.  �������މ� �­ ��
��� ���� ������  ��¢� ������ ����\kasre � ����ȉ���� ������� ��������, � ������ �� ���������
������ ��������.  �� ����� ����މ�䉂�� �� ��։��� �� ω��� �¢  ��㉵�։� ���� ��މ�� ����
������ ������� ��������, � ����� �� �� \InE{}GNU General Public License\EnE{} ��� ��މ�� \InE{}GPL\EnE{}
���� �¢.  �������މ� ���� ����� ��������� ��� 䉀���\kasre � \fs\ ������� ���  �������܉\kasre �
\InE{}C\EnE{} �����\footnote{\InE{}GNU C Compiler (GCC)\EnE{}}, � ��������\kasre � ��Ɖ���� ���������\kasre � �����~���މ؉�\footnote{\InE{}GNU Emacs\EnE{}}
�� �� ����������.  ���� ����� �� ��\kasre � ��Ɖ���\kasre � ���ډ�� �������� ������� � ���䉶 ���
���ȉ�� ����� ����\kasre � \InE{}GPL\EnE{} \fs\ ���󉃉� ����.  ����� �������� ��Ɖ��։��މ� ������ ��ȉ�� ����, ���
����\kasre � ��� \osd\ �����\kasre � ��Ɖ����� �� ��������� �������މ� ���� � �� ���� �������� �� ��
��ȉ��։� �� ����� �� ����Ɖ�.

\osd\ ������� ��� 䉀���\kasre � ���\kasre � �������\kasre � �������� �� 󉃉��؉� ��� ���\kasre � ���\fathe ���\footnote{\InE{}Debian GNU/Linux Distribution\EnE{}}
�������� ����. ���\fathe ��� ��؉� �� ��󉃉� ����Ɖ������� 󉃉��؉� ����  ������� ����� ��Ɖ���� ����� ����.
���� ����Ɖ��� ��� �� ������Ð����� ���� �������� ���� ����, ��� ���� �����, ��� ������ ���
�����\kasre � ���������� ������܉\kasre � ������Ð�  �� �� ����� ���ꉴ ������, ���\fathe ��� �� ������\kasre � ����
��� ������Ð�� ���� ���� ��� ��ȉ؉� ������� ����.  ��� ��\kasre � ���� ����������, ��̉�� ���\fathe ���,
�� ��މ܉� \zamme ����� \kasre ��\kasre ����\footnote{\InE{}Bruce Perens\EnE{}} 쉁���� �� ���� �¢���  ��� �������
������ ��� ��։���Ɖ�� �����\kasre � ������Ð� ��� ���� 쉁��� ��ʉމ��� ���ꉴ  ������Ð� ���� ���� ��� ���.
���� 쉁��� ������� �� ���\kasre � 8991 ��� �މ\kasre � ���\kasre � \kasre ����� \kasre ���މ����\footnote{\InE{}Eric Raymond\EnE{}}, ���
���\kasre � ���������  ��� ���\fathe ��� ���� ����, ��� 䉀���\kasre � \osd\ �����ȉ�� ���ꉴ.

����� �� ���� ������ ����� �����މ���� ����Ή�� �� 䉱���\kasre � \os\ )\InE{}Open Source\EnE{}( � \fs\ )\InE{}Free Software\EnE{}(
����.  ����� ��Ɖ����� ��㉵�։� �������  �܉މ�� \InE{}Open\EnE{} �� ����\kasre � ���ډ܉��Ɖ� ��� ��㉑��\kasre �
��Ɖ���� ��Ɖ��¢��� �����ԉ��� ���� ���� � �������� ��� ���� ����щ�� �����ԉ��� ��¢�,
���� ���� ���ډ� �� �� ��� ����\kasre � ��މ�\kasre � ����
��㉑���, ������ �� �܉މ�� \InE{}Free\EnE{} �������Ɖ�����  �� ��㉀�\kasre � ��Ɖ���� ����ԉ��� � ��މ������
�� ���� �������� ����.  \InE{}Free\EnE{} �� 䉱���\kasre � \InE{}Free Software\EnE{} ��� ��㉀�\kasre � ���� �����ԉ��� ����
����, ���� �� ��󉃉� ��㉀��  ��� ����\kasre � ���� 䉱���� ��� ���� ��������� ������� ��㉀�\kasre �
���ډ\kasre � �� ��㉀�� �������� ���������, �� �������  \fs\ ����� ������̉� ��� ���\kasre � ������Ð�
������.  ����� \fsf\ � \osm\ �� ���������\kasre � ������܉� �����������, ��� ��� ����� ����
��� ��� ������ ��� �쉃�� ������� � ��މ㉃�\kasre � �ω\kasre � ����� ��Ɖ���� ��� ��� ������ ����.
���� �� ��� ���� ��㉑���� � 쉁�����\kasre � �쉃�\kasre � ���� �� ������.  ����� �� ������� 
���� ��։�� �������� �� ������� ��������� �¢ �����ʉ���� ����Ɖ��� ��� �������� �� ���� ��
��މ�������, � ����щ�� ��މ�\kasre � �㉑󉃉����� ������Ð�� ����  �� 쉁�����\kasre � ����
��։�\kasre � ��ȉ������ �� ��� ���� �� ��щ� �����������.

\section{����\kasre � ���󉃉\kasre � ������Ð\kasre � ����}
������Ð����� ���� �� �������� ��� �� ������� �܉� ��։Ɖ��� �¢:
\begin{itemize}
\item{\bf �������������������\footnote{\InE{}Funded\EnE{}}:} ������Ð�������  ��Ɖ���� �����\kasre � ����� �����\kasre � ��� ��� � �� �������� �����\kasre � �� ��� ���󉃉� ���������.
������ ��� ��� ����Ɖ�  ���� ������ �� �މ\kasre � ��\kasre � 䉅쉂����� �� ������\kasre � ��� ������� ����
���������. �� ���� ������ �������� \InE{}Apache Web Server\EnE{} � \InE{}PHP\EnE{} �� ������ ��.
\item{\bf ����\kasre � ���������������\footnote{\InE{}Unfunded\EnE{}}:} ������Ð�������  ��Ɖ���� �����\kasre � ����� �����\kasre � ����� ����� ��މ���\kasre � ��Ɖ��։��� ��މ�����, � ��� ����\kasre �
䉅쉂� ����ʉ\kasre � ����  ��� �� � ������� �����㉂ �����������. �������\kasre � \InE{}PostgreSQL\EnE{}.
\end{itemize}

��� �މ� �쉴 �� �����������\kasre � ꉁ� ��� ��؉���� 쉑��\kasre � �������� ���������: ������Ð����� ������� ���,
����\kasre � �� ����� ��� ����\kasre � ��ȉ��ʉ� ����� �� ��ԉ��� ���� ������, �����㉂ ����������� � ���� ���
����\kasre � ��� �� ��� ����� ��ډ�� ����, ��������� ��� �� ��� ���\kasre � ���������� ��� ����Ɖ������� ����������\kasre �
��� ���� ��â��ח�� �������.  ��Ɖ����� �� ω������\kasre � \os\ � \fs\ ���ډ����� ��� ���
� ��� ��� ������� ������������ �� 䉅쉂 � ���Ɖ�\kasre � ��Ɖ���󉃉� �� ������� ��� ������\kasre � ���\kasre � �������� ����������,
���� �� ������� ��Ɖ����� ��ȉ�� ��������  ������� ��� ������� ���������� ��� �������� �܉Ɖԉ��
��ȉ\kasre � ���� ������Ð���� ����Ɖ�.  ��މ��ω��  ��܉���� ������ ��������� �¢, ���̉� ��㉵�։���� 
���؉�\kasre � �� ������ �����, �\kasre � �������, ���\kasre � ��������� �� �쉑��� �� ������� ������� ����.

����� ���މ���� �� ��\kasre � ���։���\kasre � ����[2] ���� ��։Ɖ��ݓ����� �� �� �������\kasre � ���ډ�� �������
�������.  �� ������\kasre � ���󉃉\kasre � ������Ð\kasre � ���� �� ��� �� ������� ���� ��։Ɖ��� �����:
\begin{itemize}
\item{\bf �܉��Ɖ�� ������\footnote{\InE{}Cathedral\EnE{}}:} �� ���� ��Ɖ���, ������Ð� ������ �����\kasre � ��� ����\kasre � ������ �
��Ɖ��� ���󉃉� �������, � ��� �\kasre � ���� ��� �����㉂� ��� ������ �������.  ���މ�� ��Î����\kasre � ����\kasre �
�����㉂� ������Ð� ������� ���� ����Ɖ�, � �����ʉ��, ��� ��ȉ\kasre � ���܉\kasre � ������Ð� �����\kasre � ����\kasre � ������ ��㉃���� �������.
�� ���ډ� ��ȉ�������� ���� ���� ���� ����  ���܉�������\footnote{\InE{}Patch\EnE{}}  �����\kasre � ��������������Ɖ�\kasre � ���ډ�
��� ������Ð\kasre � ���܉� �������� ����, ������ �� ����\kasre � ���������� ��� ������\kasre � ������ ��� ��������� ���ꉴ,
� �� ����\kasre � ���������, ������� ��� �� �����\kasre � �쉃�\kasre � ����\kasre � ������ ����Ɖ� ������� ����. ��� ω�\kasre � ������, ����\kasre �
������ �������\kasre � ��̉�� ��� �܉��Ɖ�� ������ �މ� �����  �҉��ԉ��� ����\kasre � ��؉� ���� )�� ���� ����� ������Ð�(.
\item{\bf ������\footnote{\InE{}Bazaar\EnE{}}:} �� ���� ��Ɖ���, ��� ���\kasre � ��Ɖ��\kasre � 쉱��, ������Ð� �� ������Ή� ���
���� ��Ɖ��© ���������.  ��� ��  ���������\kasre � ꉀ�\kasre � ����ȉ���� ������� ������, ��ԉ�\kasre � ����Ǘ��� ������� �����, �
��� ��������������� ���������� �� ����\kasre � ��މ���� � ���������\kasre � ꉀ��, ��� �������� ��� ��������������\kasre � ���ډ� �� �����㉂
� ����������\kasre � ���� ������Ð���� ������� ������.  ���މ�� ���� ��� 䉅�� ��� \kasre � ������� ��Ɖ����� ������,  ���
�����\kasre � ����� ��މ؉� ���� ��� ��牃���� ����, ��������� ��� �މ����� ��ƉƉ��� � ��\kasre � ��������������Ɖ�\kasre � ������܉�
�� ������\kasre � ������ ����  ��� ����\kasre � 䉅쉂, ��� ������, ���؉�\kasre � ������� �� ��� ������Ð� ����ꉂ �¢�����,
� �� �� ��� ��ʉ� �� ��Ɖ���� ������, �� 쉑�\kasre � ��� ���܉� ������ �������.  ��Ɖ���\kasre � ������Ð� �� ����
���� ����؉� ��� �����ԉ���� ����ډ��� �� ���¨�\kasre � ��Ɖ���\footnote{\InE{}Mailing List\EnE{}} � ���Ð\kasre � \InE{}CVS\EnE{}\footnote{\InE{}Concurrent Versions System\EnE{}}
���������. ��� ω�\kasre � ��ȉ����, �������� ���� ������� �� ��� ������� ��ȉ����� �¢  �� �� ��� �� ����ʉ�\kasre �
��� �ԉ��\kasre � ������� ������ ����, ���������� �� ��\kasre � ���������� ��ȉ���� )�� ���� ����� ������Ð�( ������� ������.
�� ���� ������ �������� \InE{}Mozilla\EnE{} �� ������ ��.
\end{itemize}

��� ������ ��� ���� ��㉑���� �������� ��\kasre � ���܉� ����\kasre � �������\kasre � \fsf\ � \osm\ �� ���������� ������
�¢:
\fsf\ ��� ������\kasre � ��ԉ\kasre � ��\kasre � ��, �����ȉ��, � ��牃���\kasre � �\kasre � �������, ��� ���� ���������, ���
����\kasre � \osm\ ��� ��� ���� ����\kasre � ����\kasre � �������� ������Ð�, ��㉀�� ��މ�� ���\kasre � ������ ���������.
������� ��� ��ԉ��� ����Ɖ�  ��։�\kasre � ��, �����ȉ��, � ��牃���\kasre � �\kasre � �������, ����������\kasre � ���\kasre � ������ �����
��Ɖ�.

\section{���������\kasre � ������Ð�}
���������\kasre � ������Ð� ������� �����◉� �� '�������\kasre � ���������" ����. ��� ���� ����, �� ��Ɖ����� ��
���������� \os, ��������� ������� �������� ������� � ������� ������. �� ���������� ��������� ����������
����������  ��� ����Ɖ� ������Ð� ����މ� ���������� ���� ������ ��� ����\kasre � �����ԉ���� ������ �� ����¢.
�� ���� ��� �����ʉ�� ���Ð� ���܉\kasre � ���������\kasre � ������Ð� �� ������ �¢� � ��㉑�\kasre � ����\kasre � �� ��
�� �����މ������ \os\ ������ �������.  �� ������� ��� �������\kasre � ���� ��ԉ������ ������ ��������� �¢.

���Ð� ���������\kasre � ������Ð� �� �������� ��� �����ʉ�� ���������� ��ª�މ¢:
\begin{itemize}
\item ����\kasre � ���������\footnote{\InE{}Marketing Requirements\EnE{}}
\item ω��\kasre � ��Ή\kasre � ����Ɖ������\footnote{\InE{}System-Level Design\EnE{}}
\item ω��\kasre � ��Î��\footnote{\InE{}Detailed Design\EnE{}}
\item ������������\footnote{\InE{}Implementation\EnE{}}
\item ��܉ԉ��� � ��Ɖ���������\footnote{\InE{}Integration\EnE{}}
\item ��Ɖ\kasre � �������\footnote{\InE{}Field Testing\EnE{}}
\item ��ȉ����������\footnote{\InE{}Support\EnE{}}
\end{itemize}

�� ����\kasre � ���� ���Ð, ��މ��ω��  �� ���������\kasre � ������Ð� ����� ����, ��� ����� ����Ɖ��� ��� ���������
����� �� ���� ����, � ��މ�������� ����� �� ����� ������� ������, �󉃉؉� �������� � ���� �����������\kasre �
��� ����� ��މ؉� ���� ����� �� ���މ�\kasre � ��������� ������������ ������� ����.  �� ����\kasre � ���ډ\kasre � ����\kasre �
���������\kasre � ������Ð� ������ ��� �����������\footnote{\InE{}Review\EnE{}} �� ��މ�\kasre � ����� ����.

\subsection{����\kasre � ���������}
��󉃉� ��� �� ����\kasre � ���������\kasre � ������Ð� ��¢���� � ����\kasre � ���������� ����, ���؉����\kasre � ����\kasre �
�����\kasre � ���������, � ���ꉵ�\kasre � �����ω� ����.  �� ���� ���܉� ���މ�� ����\kasre � ������ �������� �������, 
����\kasre � ����\kasre � ���������)\InE{}MRD\EnE{}(\footnote{\InE{}Marketing Requirements Document\EnE{}} �� �� ������ ����.

�������� \InE{}MRD\EnE{} �� ���������� \os\ ���މ�� �� ω���\kasre � ���¨�\kasre � ��Ɖ��� ��� ����\kasre � ������\footnote{\InE{}Newsgroup\EnE{}}
������� �������,  �� �� ���� � �����㉂���������\kasre � ������Ð� ��� ����\kasre � �ꉴ � �����ȉ� �����
������ ����¨������, � ���� ������� ��� ���މ�� ��¨����.  �� ��㉑��\kasre � ���� ���� �� ����  ��Ɖ�����
�� ��쉑� ��� ���މ�� ��¨����� ��� ��㉀�\kasre � '��։Ɖ��\kasre � ��\footnote{\InE{}Code Splits\EnE{}}" ������� ����.  ��
��Ɖ����� �� ������ ����� ���� ��މ����� ��܉�� ���� � ���ꉵ�� ����, ��� ��� �� 艃�\kasre � ��މ؉� ����.

\subsection{ω��\kasre � ��Ή\kasre � ����Ɖ���}
�� ���� ���܉� �������\kasre � ����Ɖ��� ��� ����\kasre � '����މ�������" � �����\kasre � ����� ��� ��� ��� ���� �������.  ���� �� ���� ���܉�
������� ��ʉ�\kasre � �ωމ������ �� ������� � 쉑��\kasre � ��� ����\kasre � ω, � ����� ����މ��\kasre � \kasre � ��� ��� �����������\kasre � �� ����.

���މ�� �� ���������� \os\skasre   ����\kasre � ��������������� ���� ���܉� ����� ������, � ����Ɖ��� ��� ����\kasre � ��މ��� ω���
�����¢� � ��� ω ��� �����\kasre � ����� ��牃���� ����� )�������\kasre � ���\kasre � ������Ð�(.  �� ������ ��\kasre � ����\kasre � \InE{}MRD\EnE{} ���
\InE{}QA\EnE{} �� ������ ������� ��� ��̉�\kasre � ��������������Ɖ�\kasre � ������ ��� ���� ����ԉ� �¢, ��� ��\kasre � ����\kasre � ω��\kasre � ����Ɖ���,
�މ� �ԉ��\kasre � ������ ������� ������� ���. 

\subsection{ω��\kasre � ��Î��}
�� ���� ���܉� ��Î����\kasre � ��� ����މ����, �� ��܉މ� ����\kasre � ��, � ����Ή����� ����Ɖ��ډ\kasre � ����މ������� ��� ��؉���ډ� ��� ����
�������. ��� 䉀���\kasre � ������\kasre � ���� ���܉� ���މ�� ��މ�������� \InE{}PERT\EnE{} � \InE{}GANT\EnE{} ����� ������ ������� ���,  ����� � �����\kasre �
������\kasre � ���� �� ��ȉ�� ���������. ������\kasre � ���� ꉑ� �� ����\kasre � ω��\kasre � ��Î�� )\InE{}DDD\EnE{}(\footnote{\InE{}Detailed Design Document\EnE{}}
�����������.

�� ���ډ� �������\kasre � ��������\kasre � �������������� � ������ ��� ��ԉ����, ω��\kasre � ��Î�� ����. ��Ɖ����� �� ��¢� ����
���܉� �� ����� ������, ���� ���މ�� �� �މ� ω��� �� ������������ �������� �������¢: '��������  ��� ��� �������
������ ����, ��� ��؉� ��������Ɖ�."  ��Ɖ���������\kasre � �������� ����� �������� ����Ɖ�,  �󉱉��� ������ �� �� ������ �ȉ���.
����� ���� ����މ������ �։� ��� �����ԉ���� ����܉� �����ԉ��� ���� ������ � ����� �������ω� ��� ������� ����� ���������
������, ���� ��� ������ ��������� �� ��Ɖ���������� ������, ��  �� ��� ����� �\kasre � ������� �� ��������\kasre � ��¢� ����
� ��� ��� ��Ɖ������� ����ȉ��� ������, �����މ�\kasre � �����ԉ���� ������ �����\kasre � ���ډ� ����Ǘ�� �������.


\subsection{������������}
����މ�������� ��Ή ���� �� \InE{}DDD\EnE{} �� ���� ����� {\em ������������} ���������. ���� ��މ�� �މ\kasre � ��\kasre � {\em ��������������Ɖ\kasre �}
��� ����މ���� ���������,  �܉� � ��\kasre � ���������\kasre � ������Ð� ����.  �������ԉ���� ���� ����� �������  ���� �����
������� ����ȉ� ����  ������� ������� )���� ���ꉵ�� �������(, �� �����  �� 䉃�\kasre � ���� ������� ����ȉ� ��
���������\kasre � ������Ð� ����  ����� ���������� ��� ������� ��� ���� ����������.

���� �Ɖމ\kasre � �������\kasre � � ����. ������������ �Ɖމ��� ����  ��������������Ɖ�� ����� �� ��މ� ����� ������.
���� ���� ����� ����� �� ������� ��ډ�� �������, ����ډ����  ������������ ����� ��������. ���؉�\kasre � �������\kasre � �� ��؉�
�� ���ډ�������� ��󉃉� ��� ��މ�\kasre � �������� ��Ɖ���\kasre � ������Ð\kasre � \os\ ����� ����.  ���މ�� ����� ��� �������\kasre � ��
�� ������� \os\ ���������� ������������ ������������ ���� �� �� ���� �������� ��� ����\kasre � ���\kasre � ���ډ� ��ډ����.

\subsection{��܉ԉ��� � ��Ɖ���������}
�� ���� ���܉� ����މ�������� ���������������� ��މ� ��ȉ��� � ��� ��� ����\kasre � �\kasre � ����� ����ꉂ ��������� � ��� ���
�������� � 󉃉��� �����¢���.  �� ����\kasre � ���� ������Ð����� ��ʉ� ��� ��� ����މ���� �������� ���������, � 
�����\kasre � ����Ɖ��\kasre � ��Ɖ\kasre � ������������, ��މ�\kasre � ��։�\kasre � ���� ��� ����މ������� � �ꉵ������� ����\kasre � �����щ�� ��Ɖ� ���������.

�� ��� ������� \os\ ���� ���܉� ���މ�� �����\kasre � �������\kasre � ����� ��ԉ���� ������މ�, ��ʉ�\kasre � �ωމ������ �� �������\kasre �
������� ��� �����\kasre � ������܉\kasre � ������������ �� ������, ��މ����\kasre � \InE{}Makefile\EnE{}, �������\kasre � ��� \InE{}README\EnE{}, �������\kasre � ��Ɖ���� �ȉ¢��
\InE{}Tarball\EnE{}\footnote{\InE{}.tar.gz\EnE{}}, �� ���\kasre � �� ��� ��� �����\kasre � \InE{}FTP\EnE{}, � ���������� �䉅\kasre � �މ���� �� ���¨������ ��Ɖ���
� ��������� ������ ���������.  ��މ��������  �������� ������ ��Ɖ\kasre � ����Ɖ��� �� � ����Ɖ�. ���� ����� ���މ�� ��
���������� \os\ ��Ɖ���� ����� ���� )���������� ����� ����� ����, �������\kasre � \InE{}Perl\EnE{} � \InE{}PostgreSQL\EnE{}(.
�󉱉��� ��� ����\kasre � ���ډ��  ������ ��������� ���, ���� ��Ɖ��܉� ������� ���\kasre � ��ä��� ��� ��Ɖ�� ��މ�����.

\subsection{��Ɖ\kasre � �������}
�� ���� ���܉� ������� �������� ���� ����� ��� �����ԉ��� �� ����ʉ�� �������.  ��� �� ������ ��� ����
 ���� ����� �� ����\kasre � ������ ����� ���� � �� ������� ������, ��� ����� ���\kasre � ����ԉ����� ��Ɖ��� ���
����Ɖ��\kasre � ���������������� ������ � ���؉����� �� �ȉ� ��������� �¢  �����\kasre � ����� �ȉ� ����������� ���.

������Ð����� \os\skasre   ����\kasre � ��������������� ���������� ����Ɖ��\kasre � ��Ɖ\kasre � ������� �� �� ������ ������.
�󉃉\kasre � ��Ɖ���� ������ �� ���� ����  ���� �쉵�� ��� ������Ð� ���� ������ �������� ��Ɖ���� �������������
�� ����\kasre � ��ȉ؉�\kasre � ������Ð� ��¡���� �������, � ����� ��� ��\kasre � ���؉�� ���� ������� ���� 䉃�� ��
���ω�� �������, � ���܉�� ����ω� �� ��ԉ¨������.

�� ꉁ���\kasre � ���ډ\kasre � ���������� \os\ ����������\kasre � �� �����\kasre � ������ ��ԉ� ��ȉ\kasre � ��������������Ɖ�\kasre � ���ډ� ����,
 �� ��\kasre � �������\kasre � �\kasre � ��������� ���؉��\kasre � �� �� �����������, ��� �� ω���\kasre � ���� ��.  ���̉� ��
���� ��� ���� ����������� ��� ������Ð�� �� �� ��щ\kasre � ��������, ��� �������\kasre � ��, ��¤��� ����.
�� ��܉\kasre � ������ ���؉��\kasre � ���������� �� ���� ω���� ��� ����\kasre � �����Ɖ���� ��Ð�� ���������.


\subsection{��ȉ����������}
���؉�����  ��� �� ����\kasre � ��Ɖ\kasre � ������� � ��� �� �� ���ꉴ ��������� ������ �� ��� �����ډ�\kasre � �����
������ ����� � ��ډ����� ������.  ��� �� �� ������ ��� ���؉�� ��� ��؉� �� �����������\kasre � ����ω� �������
����, � �������\kasre � ����ω� ��\kasre � ��܉� ��� ��\kasre � ��ȉ؉� ������ ��.  ���� ��\kasre � ��� � ��ȉ؉� �� �����ډ�\kasre � 
���� ����� ���� � ��ډ����� ���������, ��މ������� ��������� ����� �����\kasre �\footnote{\InE{}Test Data\EnE{}} ������
 �� ����������\kasre � ���؉�\kasre � ����ω� ��� � ������, ��� ����މ�䉂� �������� ������ ����ꉂ �����¢� ���
�� ����\kasre � �����\kasre � ���� ��ȉ؉� �� ������� ��܉������� ����.

������� ��Ɖ����� �� ���������� \os\skasre   ����\kasre � ��������������� ����� �������� ���ꉂ�� �މ� ������� 
����� ��։ʉ� �� ��ȉ���������� ��������, �������\kasre � \InE{}PostgreSQL\EnE{}, ��� �� ��܉\kasre � ���������� ��ח��, �������
 �� ��։���\kasre � ��Ð�\kasre � ��� ���؉�� ��������� ���ꉴ, �� ���: '���, ������ȉ���." ����. �� ω�\kasre � ���ډ�
���� ��������\kasre � ��ȉ���������� ���� �� ��� ��������� ��ȉ���������\kasre � ������Ð\kasre � ��Ɖ��։� ���� �����.

\section{��ډ���� ��� ����� ������Ð\kasre � \os}
�� ���� ����� ��� ����� ��������� ���� � ����� ��ȉ���� �� ������\kasre � \osm\ ������ ��������� �¢.
��� ��ډ���� �쉃�� ��� ���� ���㉃�����, �������� ��� ��Ή��\kasre � ������ �� ����\kasre � ����������� ������\kasre � 
\os\ ���� ���ꉴ.

\subsection{\InE{}Linux\EnE{}}
��Ɖ���� 󉃉\kasre ��؉� �� �������� ��ä���� ����։��\kasre � \osm\ ����Ɖ�.
���� ��Ɖ���  ω��� � �����������\kasre � �� ������ 󉃉\kasre ��� \zamme ��������\footnote{\InE{}Linus Torvalds\EnE{}} 
����� ���, ��� �� ���\kasre � �މ� ������Ɖ� ��� ���\kasre � ��������������Ɖ�\kasre � ���������� �� ����\kasre � ������
��� ��� ��Ɖ���� ����Ɖ��\kasre � 䉑��\kasre � ��Ɖ���� ��������� �������� ��¢�.
󉃉\kasre ��؉� �� ���\kasre � ������ ���󉃉� ���� ���� ��� ��� ��ԉ� ������������ � ���މ��\kasre � ����\kasre � ��, �������\kasre �
�������\kasre � ��� ��牃����� ��� ������ ����\kasre � \zamme �������� ����.

\subsection{\InE{}QT\EnE{} � \InE{}KDE\EnE{}}
����Ɖ��\kasre � \InE{}KDE\EnE{} ��� 䉀���� ��󉃉� ����\kasre � ��ꉃ�؉\kasre � 󉃉��؉� ��Ή ���, ���� ��ȉ؉\kasre � �� ���� ����  ��� �������
����������� ��� ���\kasre � \InE{}QT\EnE{} �������� ���� ����  �����\kasre � �� ��� ω�\kasre � ��� \os\ ������.  �� ���ߛ��
\osm\ ��� �ȉ���  ��� ����\kasre � ���󉃉� ������ \InE{}QT\EnE{} ��㉀�� \InE{}TrollTech\EnE{} ���� ���� �� ��� �� ����� ���
��牃���\kasre � �����\kasre � \InE{}QT\EnE{} ��� ��� �����\kasre � ��� \os\ �¢.  ���� �ȉ����� ������ ������ ��� ����\kasre � �� ������� \InE{}GNOME\EnE{} �
\InE{}Harmony\EnE{}.  ����Ɖ��\kasre � \InE{}GNOME\EnE{} ��� ����\kasre � ��ꉃ�؉� ��㉑�\kasre � \InE{}KDE\EnE{} ����  �� ������� ��� \os\ �������� ������, � \InE{}Harmony\EnE{}
��� �����������\kasre � ��Ɖ��։� � ���� �� ����\kasre � ���������� \InE{}QT\EnE{} ����,  �� ����\kasre � ���މ�� ���������Ɖ� ����Ɖ��ډ\kasre � 
\InE{}KDE\EnE{} �� ��� \InE{}QT\EnE{} ���� ��.  ����\kasre � \InE{}TrollTech\EnE{} ��Ɖ���� 쉱�� �� ���� ���� �� ������ ��� ���܉�� 쉑��\kasre �
�����ԉ��� ��¨���� ��Ɖ܉��� ���.

\subsection{\InE{}Netscape\EnE{}}
���� ��� ��� ��Ή��㉂� ��։��\kasre � ����� ���މ����[2], ��� ���� �¢\kasre � �\kasre � ���� 䉅쉂 ��ȉ�� ���, 
���������� �� ������ �������\kasre � ��Ɖ���� �������� \InE{}Mozilla\EnE{} ����.  ���� �������� �����\kasre � ����\kasre � ��Ð���
��������������� ����  ��� �� ���\kasre � ������ ���󉃉� ���� ����.

\subsection{\InE{}RedHat\EnE{}}
���� ��� ��؉� �� ����՗����� ��������� �����  ��� ω ������\kasre � ��������� ��� \os\ ������Ɖ���
���� ��� �����\kasre � ����\kasre � ������؉� ��¨��.  ���� ������\footnote{\InE{}Bob Young\EnE{}}, ������ � ������䉑��\kasre � \InE{}RedHat\EnE{}
�������� ����\kasre � ���� �� ��� ����\kasre � ������� ��� ����\kasre � �������� � ����ꉵ���� �� ��������� 󉃉��؉� ������.
�� ������ ���� �� �� ���ߛ�� ���ꉴ  ��� �� �\kasre � ������������ ��Ɖ���� ����� � �� ������ ����, ��� 
��������� ��Ɖ�����  ���\kasre � ����ډԉ��� �� ��Ɖ��������� � ������� �\kasre � ������������ ��� ���� ���������.
��މ���ω�� �� ����\kasre � ������� ����������ۨ����,  ���� �Ή㉑����� �� ��މ��������, ��܉؉� �Ή㉑� �� ��� ���
��Ɖ���, � �� ��\kasre � ����� � �䉵��������� ���� �� ���������. ��� \InE{}RedHat\EnE{} ����� ����� ��� ��މ���� � ��Ɖ��������\kasre �
����� �� ��������� ������Ð\kasre � \os\ � ������� ����� ����\kasre � ������ ����� �¢ � �� ���� ��� ������Ɖ� �䉵�����
� ���������� ������ �Ɖ� ��.


\subsection{\InE{}Apache Foundation\EnE{}}
���� �����  ��� ���󉃉\kasre � ������Ð����� ���� �����¢���, ��ȉ���������\kasre � ����\kasre � ���� �� �� ����\kasre � \InE{}Sun Microsystems\EnE{} �������¢ �
�� ���� �� ������Ð����� ��Ɖ���� ���������� ��� ����\kasre � ����� ���󉃉� �����.  ����\kasre � \InE{}Sun\EnE{} ����� ���\kasre � ���� �� ��
��Ð��\kasre � 䉅쉂� ��������������Ɖ�� ��� ����\kasre � ����� ��� ���� �������.

\subsection{\InE{}MySQL\EnE{} � \InE{}PostgreSQL\EnE{}}
���� �� ����Ɖ��� ��� �� �����ډ������ ����� ����Ή��\kasre � \os\ �����������, ��� ���� ��ԉ���  \InE{}MySQL\EnE{} �� ���\kasre � �܉��Ɖ� �
����\kasre � ��щ��\kasre � �쉃�\kasre � ��� ����\kasre � ����މ��� ���󉃉� �������, ��� \InE{}PostgreSQL\EnE{} ��� ����\kasre � ��� ���� � �����\kasre � ��������������Ɖ�\kasre �
��Ɖ����.  ���� ����  ��� �� \InE{}MySQL\EnE{} �����\kasre � ���\kasre � �����㉂� ���� �� �ԉ��\kasre � �\kasre � ������� ��������, ��� �� �މ�
������ ���؉����\kasre � ������� ��� �����ډ�\kasre � ����, �� ��މ܉� \InE{}Transaction\EnE{} �� ��ȉ���������� ��މ���.  �� ���� ���ډ�, \InE{}PostgreSQL\EnE{} ���
����\kasre � ��Ɖ���� ������ �� ��� ��ȉ��© ����, ����� 쉑��܉������� ��Ɖ����� ���������, � ��ݐ��� 쉑��\kasre � ��։���Ɖ� ��� ����Ɖ�������
���쉃�މ��� �������\kasre � \InE{}Oracle\EnE{} ���������.

\section*{���������}
������� ������\kasre � �� ����� ����  �����㉂� ������Ð� �� ���\kasre � \os\ ������� ����\kasre � ��ԉ���� � �� ��쉑\kasre �
�艴 ������� ��������� ���.  ���� ��\kasre � ���󉃉\kasre � ������Ð� ��ݐ��� ��������� ���� ��� ��Ɖ����� �� ������
���������  ��� ��� �� ����\kasre � ������\kasre � ������ȉ����� ������, ������ �� ��� �䉵����� � ��������� ���� �� ���������.
\osm\ ������ ��Ɖ���� ����� ����, � �� ������� �¢�  ���� ������� ����\kasre � �� �� ��� ���󉃉\kasre � ����Ɖ�������
�܉���\kasre � ������܉� ���ꉵ�� ���� � ����ʉ��\kasre � �����։\kasre � ���� �� ��� ������ �®�� ��, ����� ��� ��� ����� ��� 
���� ���� ��� ��։���܉� ��� ����؉Ɖ��ډ� ��� 艑�\kasre � ������� ������Ð�� ��މ�������.  ��� ��Ή��㉂ �� ���������
������� ���������\kasre � ������Ð� �� ���� ���� ��Ɖ���� ������ �����މ����.


\section*{��������}
\parindent=0em
\parskip=2ex
\english

[1] DiBona, Chris {\em et~al}, {\em Open Sources, Voices from the Open Source Revolution}, 1st ed, 1999, O'Reilly.

[2] Raymond, Eric S., {\em The Cathedral \& The Bazaar}, Revised, 2001, O'Reilly.

[3] Stallman, Richard, {\em Free as in Freedom}, 1st ed, 2002, Sam Williams.

[4] Torvalds, Linus and David Diamond, {\em Just for Fun}, 1st ed, 2001, HarperBusiness.

\end{document}

